Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

MÁRIO SILVA "navegando" em ... águas frias

"Navegando" no Reino Maravilhoso por Terras de Monforte, especialmente na Aldeia de Águas Frias - Chaves - Trás-Os-Montes - PORTUGAL

MÁRIO SILVA "navegando" em ... águas frias

"Navegando" no Reino Maravilhoso por Terras de Monforte, especialmente na Aldeia de Águas Frias - Chaves - Trás-Os-Montes - PORTUGAL

21
Mar20

Águas Frias (Chaves) - ... a Aldeia deserta e o COVID-19 ( Alguns conselhos sobre o coronavírus (em forma de poema))...


Mário Silva Mário Silva

 

... a Aldeia

quase deserta

e o COVID-19

Alguns conselhos sobre o coronavírus

(em forma de poema)

Águas Frias (Chaves) - ... a igreja matriz emoldurada por flores de cerdeira (cerejeira) ...

... a igreja matriz emoldurada por flores de cerdeira (cerejeira) ...

 

"Há doenças piores que as doenças." – Fernando Pessoa

 

Águas Frias (Chaves) - ... a hera invade a casa que era ... ... a hera invade a casa que era ...

 

Saí de casa e fui ao supermercado,

Comprei o que sempre compro habitualmente,

Mas fiquei boquiaberto e até mesmo chocado,

Quando constatei que havia lá muita gente,

A açambarcar, cegos pela sua enorme ganância,

 

Águas Frias (Chaves) - ... um belo exemplar de ave:Chapim-carvoeiro (Periparus ater) ... ... um belo exemplar de ave: Chapim-carvoeiro (Periparus ater) ...

 

Preocupa e até assusta ver tanta ignorância.

Voltei para casa a pensar como é a vida,

E as situações com que nela a gente se depara,

E mesmo assim com a mente entretida,

Tive sempre o cuidado de não tocar na cara,

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa na Aldeia (Cimo de Vila) ...... uma casa na Aldeia (Cimo de Vila) ...

 

Enquanto entre pensamentos maus e outros bons,

Entrei dentro de casa e fui logo lavar as mãos.

Água e sabão desde as mãos até ao cotovelo,

Sem esquecer as unhas e entre os dedos,

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma vista (parcial) da Aldeia ...... uma vista (parcial) da Aldeia ...

 

O vírus esconde-se e não conseguimos vê-lo,

Mas sabemos bem que os seus segredos,

São maléficos, malfazejos e fecundos,

Assim, lavemos as mãos pelo menos por vinte segundos.

São hábitos que se devem sempre usar,

 

Águas Frias (Chaves) - ... lavrando a vinha ...

... isolado, sozinho ... mas a vinha tem que ser lavrada ...

 

E lembrarmo-nos deles é regra a cumprir,

De cada vez que tossir ou espirrar,

Usar lenço de papel para pôr no lixo logo a seguir.

E na falta de lenço de papel, é preciso dizê-lo,

Tussa ou espirre para o seu cotovelo.

Águas Frias (Chaves) - ... pequena mas bela violeta campestre ...

... pequena mas bela violeta campestre , também ela sozinha e isolada ...

 

Estamos numa guerra com um inimigo invisível,

Somos soldados de uma tropa pronta a lutar,

Mas vencer esta guerra só é possível,

Se ao toque do clarim toda a tropa se juntar.

 

Águas Frias (Chaves) - ... o bidão azul em "isolamento" ...

... o bidão azul em "isolamento" ...

 

Vamos manter a calma e não entrar em pânico,

Vamos lutar com inteligência e dinamismo,

Este vírus facilmente se propaga porque é dinâmico,

Este vírus vai ser vencido com o nosso humanismo.

 

Águas Frias (Chaves) - ... um antigo lagar e anexos (na Lampaça)...... um antigo lagar e anexos (na Lampaça) ...

 

 

Chegou o tempo meus amigos,

De mostrar o nosso melhor lado de humanos,

Só assim seremos vencedores e não vencidos,

Protegendo-nos a nós e àqueles que tanto amamos.

 

Águas Frias (Chaves) - ... a curiosidade do cavalo ...... a curiosidade do cavalo ...

 

 

É a minha vida, mas o mundo é nosso não só meu,

E por ele lutaremos, com a força e a coragem que Deus nos deu.

 

António Magalhães – Possivelmente Poemas

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor campestre ...... simplesmente, uma pequena flor campestre ...

 

 

Até Breve!!!

 

 

            

 

 

 

 

Mário Silva 📷
24
Jul19

Águas Frias (Chaves) - Alguns "pormenores" da Aldeia ...


Mário Silva Mário Silva

" ... pormenores da Aldeia ... "

 

Águas Frias (Chaves) - ... Pormenor do interior de uma flor ...

... pormenor do interior de uma flor ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... um "pedacito" da Aldeia ..."

... um "pedacito" da Aldeia ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... aves (_Pintarroxo - Carduelis cannabina) empoleiradas no ramo ...

... aves ( Pintarroxo - Carduelis cannabina) empoleiradas no ramo ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... um "resistente",  trabalhando as terras de trator ...

... um "residente, resistente", trabalhando as terras de trator ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas junto ao largo da igreja ...

... casas junto ao largo da igreja ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a borboleta (Melanargia galathea) e as flores amarelas ...

... a borboleta (Melanargia galathea) e as flores amarelas ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vitelo tomando o pequeno-almoço, diretamento do produtor ao consumidor ...

... vitelo tomando o pequeno-almoço,

diretamento do produtor ao consumidor ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o nasciment/crescimento de uma cabaça (abóbora) ...

... o nascimento/crescimento de um saboroso tomate ...

 

 

Até breve!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
10
Nov18

Águas Frias (Chaves) - "... Se o Inverno não erra caminho, tê-lo-ei pelo São Martinho ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

"... Se o Inverno não erra caminho,

tê-lo-ei pelo São Martinho ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... gato lavando a cara ... sinal de chuva ...

     ... gato lavando a "cara" ... sinal de chuva ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o largo do "Concelho" ...

     ... o largo do "Concelho" ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas na Lampaça ...

     ... casas na Lampaça ...  já com a lareira acesa ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor de açafrão ...

     ... flores de açafrão ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo ... (penso que é daqueles que só se comem uma vez na Vida) ...

     ... cogumelo ... (penso que é daqueles que só se comem uma vez na Vida) ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... trabalhando a terra com trator ...

     ... trabalhando a terra com trator ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vendo o castanheiro pelo buraco de outro velho castanheiro ...

     ... vendo o castanheiro pelo buraco de outro velho castanheiro ...     

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
01
Set18

Águas Frias (Chaves) - "... Chuvas verdadeiras, em setembro as primeiras ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

"... Chuvas verdadeiras,

em setembro as primeiras ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol ...

    ... pôr do sol por entre as nuvens ...   

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia com a igreja matriz vista de trás ...

     ... vista parcial da Aldeia com a igreja matriz vista de trás ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... borboleta singela mas elegante ...

     ... borboleta singela mas elegante ...    

 

 

 

ÁguÁguas Frias (Chaves) - ... casas na Aldeia ...  . vista parcial da Aldeia com a igreja matriz as Frias (Chaves) - ...

     ... casas na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... enfardar a palha ...

     ... enfardar a palha ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia  (vista do Castelo de Monforte de Rio Livre) ...

     ... vista parcial da Aldeia (desde o Castelo de Monforte de Rio Livre) ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) no alto do Brunheiro ...

     ... castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) no alto do Brunheiro ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... girassol ...

     ... girassóis ...     

 

 

 

 

 

Até breve!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
25
Ago18

Águas Frias (Chaves) - " ... em agosto apanha macela que livra da botica o uso dela ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

" ... Em agosto apanha macela

que livra da botica o uso dela ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol por trás do Larouco ...

     ... pôr do sol por trás do Larouco ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pormenor da torre sineira da igreja matriz ...

     ... pormenor da torre sineira da igreja matriz ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a seara de centeio e o castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) ...

     ... a seara de centeio e o castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... transportando fardos de feno ...

      ... transportando fardos de feno ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... regando o milho ...

     ... regando o milho ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... borboleta  ...

     ... borboleta ...     

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
28
Jul18

Águas Frias (Chaves) - "... Julho calmoso, faz o ano formoso ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

"... Julho calmoso,

faz o ano formoso ..."

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol  e a andorinha esvoaçando ...

     ... pôr do sol e a andorinha esvoaçando ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pórtico e capela da (ex) Nª Srª dos Prazeres ...

 

     ... pórtico e capela da (ex) Nª Srª dos Prazeres ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a igreja matriz a P/B ...

     ... a igreja matriz a P/B ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... colorida mariposa ...

     ... colorida mariposa ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casa na Aldeia ...

     ... casa na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... experiente agricultor conduzindo o seu trator de pé para verificar se o resultado estava a ser o que idealizara ...

     ... experiente agricultor conduzindo o seu trator de pé para verificar se o resultado estava a ser o que idealizara ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas na Rua Central ...

     ... casas na Rua Central ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... borboleta entre as flores campestres ...

     ... borboleta entre flores campestres ...     

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
23
Jun18

Águas Frias (Chaves) - " ... sol de junho, madruga muito ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

" ... sol de junho,

madruga muito ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor campestre entre a erva verdejante ...

   ... flor campestre entre a erva verdejante ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a placa identificativa da Aldeia e o seu ex-libris, o castelo de Monforte de Rio Livre ...

  ... a placa identificativa da Aldeia e o seu ex-libris, o castelo de Monforte de Rio Livre ...   

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ave entre o emaranhado dos ramos ...

     ... ave entre o emaranhado dos ramos ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... "alminhas"

     ... "alminhas" ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... lavrando,cuidadosamente,  a terra, preparando-a para a sementeira ...

      ... lavrando,cuidadosamente, a terra, preparando-a para a sementeira ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas na Aldeia, entre o sol e a sombra  ...

     ... casas na Aldeia, entre o sol e a sombra ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... papoilas e outras flores campestres ...

     ... papoilas e outras flores campestres ...    

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
16
Jun18

Águas Frias (Chaves) - " ... Para Junho guarda um toco e uma pinha, e a velha que o dizia guardados os tinha ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

" ... Para Junho

guarda um toco e uma pinha,

e a velha que o dizia

guardados os tinha ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a rola descansando entre os ramos da árvore ...

      ... rola descansando, entre os ramos da árvore ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a papoila vermelha, espreitando a igreja ...

     ... a papoila vermelha, espreitando a igreja ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... lavrando as terras ...

     ... lavrando as terras ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...altar mor da igreja matriz (agora com renovado soalho em pedra e madeira) ...

     ... altar mor da igreja matriz (agora com renovado soalho em pedra e madeira) ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) no alto do Brunheiro ...

     ... o castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) no alto do Brunheiro ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cruzeiro do Senhor dos Milagres ...

     ... cruzeiro do Senhor dos Milagres ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...casas na Aldeia ...

     ... casas na Aldeia ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... borboleta entre a verdejante erva ...

     ... borboleta entre a verdejante erva ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
27
Jan18

Águas Frias (Chaves) - "... Em Janeiro uma hora por inteiro e, quem bem olhar, hora e meia há-de achar ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

" ... Em Janeiro uma hora por inteiro e,

quem bem olhar,

hora e meia há-de achar ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a fraga ... as nuvens e o sol ...

     ... a fraga ... as nuvens e o sol ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa na Aldeia ...

     ... uma casa (típica) na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...

     ... o castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... indo para a labuta no campo no trator ...

     ... indo para a labuta no campo no trator ...     

 

 

 

  • Águas Frias (Chaves) - ... tratando da vaca ...
     ... tratando da vaca ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa (renovada) na Aldeia ...

     ... uma casa (renovada) na Aldeia ...     

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
20
Jan18

Águas Frias (Chaves) - " ... Janeiro molhado, se não cria pão, cria o gado ... "


Mário Silva Mário Silva

 

 

"Janeiro molhado,

se não cria pão,

cria o gado."

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo ... albino ...

     ... cogumelo ... albino ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... antes o trabalho agrícola era feito com bois ou burros agora é com a força dos cavalos do trator ...

     ... antes o trabalho agrícola era feito com a força dos bois ou burros, agora é com a força dos cavalos do trator ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... castelo de Monforte de Rio Livre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas e telhados de uma parcela da Aldeia ...

     ... casas e telhados de uma parcela da Aldeia ...    

 

 

 

Pedra da Bolideira e a névoa ...

     Pedra da Bolideira e a névoa ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... gotas de orvalho ...

     ... gotas de orvalho ...     

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
28
Out17

Águas Frias (Chaves) - " ...Em Outubro, pega tudo..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

"Em Outubro,

pega tudo."

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... folhas de videira em tempo outonal ...

     ... folhas de videira em tempo outonal ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... igreja matriz (traseira) em tempo de outono ...

     ... igreja matriz (traseira) em tempo de outono ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...indo para as terras de trator ...

     ...indo para as terras de trator ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... relógio de sol na torre da igreja ...

     ... relógio de sol na torre da igreja ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... o castelo de Monforte de Rio Livre ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... refúgio entre as fragas ...

     ... refúgio entre as fragas ...    

 

  

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
08
Abr17

Águas Frias (Chaves) - "...abril frio e molhado, enche o celeiro e farta o gado..."


Mário Silva Mário Silva

 

"Abril frio e molhado,

enche o celeiro

e farta o gado."

 

Águas Frias (Chaves) - ...flores de cerdeira (cerejeira) ...

     ...flores de cerdeira (cerejeira) ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ornamento de pedra em forma de concha no pórtico em Cimo de Vila...

     ... ornamento de pedra em forma de concha no pórtico em Cimo de Vila...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cavando a terra à enxada ...

      ... cavando a terra à enxada ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...carneiro curioso ...

     ... carneiro curioso ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...lavrando a terra ...

     ... lavrando a terra ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...cerdeiras (cerejeiras) em flor

     ... cerdeiras (cerejeiras) em flor ...     

 

 

 

 

Até Breve !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
03
Set16

Águas Frias (Chaves) - ... as férias acabaram ... e mais 5 clic's ... 5 momentos ... e alguma saudade ...


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

*****                                   *****

 

 

 

As férias acabaram ....

... os emigrantes regressaram aos seus países  de acolhimento ...

... com eles foram, os filhos, netos ...

... com eles foi a movimentação, a alegria, o encanto de quem regressa ...

 

A Aldeia ficou ...

 ... mais sossegada, mais lenta, mais soturna ...

... o tempo passa devagar ...

 

... as Saudades foram e ficam ....

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vislumbrando uma pequena parte da Aldeia  ...

     ... vislumbrando uma pequena parte da Aldeia ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... regueiro ainda com água ...

     ... ribeiro ... ainda com água ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor campestre ...

     ... flor campestre ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... preparendo a terra para as sementeiras ...

     ... preparando a terra para as sementeiras ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pássaro com o "almoço" no bico ...

     ... pássaro com o "almoço" no bico ...     

 

 

 

Até breve !!!!!

 

com mais imagens  ... mais momentos ... mais saudades ...

 

 

 

 

 

*****                                   *****

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
21
Mai16

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letra T)


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

LÉXICO-GLOSSÁRIO TRANSMONTANO (letra T) 

 

 

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) ...

 

 

 

 

 

T

 

talho  - quantidade suficiente para se ir consumindo “tens aqui um bô talho delas” (ex: couves)

talha – vasilha de barro, bojuda, para guardar azeite ou pimentos do vinagre

talocha - ferramenta de trolha

taludo - grosso, grande, robusto, “vi um rato taludo como um coelho”

tamaninho-bocadinho,pouquinho

tamãozela - pega do arado

tânjaro - pássaro migrador(tange-asno) “onde ides, tânjaros loucos, que vindes tantos e ides tão poucos”

tantinho - bocadinho, um pouco,“bota-me tantinhas nozes pr’a dentro dessa saca”

tarabelo (taramela) - peça de madeira que, agitada pela rugosidade da mó, faz cair o grão devagar

taralhouco - trapalhão “o velho já está um cibo taralhouco”

tarandeira - espécie de estante raiada em madeira, onde se colocam os pães acabados de cozer e onde os ratos não chegam

tartaranhar - pairar de ave de rapina, atrapalhar-se

tartaranho - ave de rapina

tasquinhar - comer pequenos pedaços

tato - gago, “ele é um cibo tato bitato”

 

Águas Frias (Chaves) - ... lavrando com trator ...

 

teixugo - texugo

tem-te roda, não desandes - expressão/desejo ditada pelo receio supersticioso de que a vida comece a correr mal

tendal - lugar onde se coloca o pão a levedar

tenda - loja, comércio “A tenda quere-se com quem na entenda”

tendeiro - comerciante de loja

termo (ê)- limite territorial, monte baldio

testinho - cheinho, “este almude está testinho até à croa”

testo (ê) - tampa de panela “para cada panela há sempre um testo”, cheio “este balseiro está testo de batatas”

tinhoso - demónio, mafarrico “tem pata (pacto)com tinhoso”

tirar nabos da púcara - tentar obter informações

tó!- interjeição, ora essa! “Tó, caralho, tó!”

toar - trovejar “Só te lembras de Stª Bárbara quando toa”

tocador - músico de concertina “o tocador de Travassos enganou uma menina, trazia o retrato dela nas costas da concertina”

tocar as vacas - conduzir as vacas “toca as vacas para o lameiro”

toco (ô)- buraco em tronco ou raiz de árvore “o coelho sumiu-se pr’a dentro de um toco”

Águas Frias (Chaves) - ... lavanda e giestas brancas ...

 

toleima - patetice

tolheito - aleijado, entrevado “ficou tolheito com o reumático”

tomar-se-lhe o sangue - sangria deficiente do porco por ter ouvido berrar outro que morreu antes dele

tomatas - tomates

tombo - queda, “dei um tombo abaixo da burra”

topar - ver, achar, encontrar “Não há coisa mais bonita que chegar à missa e topá-la dita”

tora - pedaço grosso de carne

torga - urze

torgueiro - estúpido, boçal

torna jeira - permuta gratuita de serviço prestado nos trabalhos agrícolas

tornar o pão - devolver o pão que se pediu emprestado, depois de cozer

tortulho - cogumelo comestível (tricholoma equestre)

touça - terreno com moitas rodeado por muro

toucinheira - espécie de cabide onde se penduram os presuntos e as peças do porco para afumar

trabuco - pistola

Águas Frias (Chaves) - ... cavalo só ...

 

traçar - cortar, serrar “foi à floresta traçar uns pinheiros”

tralha - objectos inúteis

tralhão - pássaro, ave migradora “estás gordo como um tralhão”

tralhar - coagular (sangue do porco) “bota-se-lhe um cibo de vinagre para não tralhar”

trambolho - mal ajeitado, “tem umas pernas como um trambolho”

tranqueiros - pedras verticais onde apoiam as portas e portões

trasgo - bruxo, feiticeiro

travadoura - corda fina para travar a carga do carro de bois

trazer a esquerda em frente - andar mal humorado

trazer a foice picada - vir com fome

trazer na ideia - lembrar-se

trazer um grão na asa - estar meio embriagado

treitouras - peças, em madeira de castanho, entre as quais roda o eixo do carro de bois

Águas Frias (Chaves) - ...

 

trela - conversa fiada

trelo - carga, fardo de contrabando “em novo, andei ao trelo na raia de Soutelinho”

tremonha (moega,mojega) - recipiente de madeira, em pirâmide invertida, de onde o grão passa para a mó do moinho

trepar - calcar a pés, subir, abusar

trigo de cantos - pão de trigo de três ou quatro cantos arredondados

trilhar - entalar, esmagar, magoar

trinca-cevada - jogo infantil

troar - trovejar

trolha - operário da construção

troncha - espécie de couve

trouchadas - pauladas

troucho, trocho (ô) - talo da couve “fui apanhar uns trouchos para botar às pitas”, pau, caule da couve

troviscar - trovejar

trovisco - planta venenosa com que se apanham peixes

tunda - tareia

turrão - teimoso, marrão

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado In: http://chaves.blogs.sapo.pt/752880.html

Águas Frias (Chaves) - ... flor campestre ...

 

 

Até breve ....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷

Mais sobre mim

foto do autor

LUMBUDUS

blog-logo

Hora em PORTUGAL

Calendário

Junho 2021

D S T Q Q S S
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

O Tempo em Águas Frias

Pesquisar

Sigam-me

subscrever feeds

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.