Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

MÁRIO SILVA "navegando" em ... águas frias

"Navegando" no Reino Maravilhoso por Terras de Monforte, especialmente na Aldeia de Águas Frias - Chaves - Trás-Os-Montes - PORTUGAL

MÁRIO SILVA "navegando" em ... águas frias

"Navegando" no Reino Maravilhoso por Terras de Monforte, especialmente na Aldeia de Águas Frias - Chaves - Trás-Os-Montes - PORTUGAL

15
Fev20

Águas Frias (Chaves) - ... o cume da serra ...


Mário Silva Mário Silva

 

O CUME DA SERRA

 

Águas Frias (Chaves) - ... e a neve cobrindo as serranias da vizinha Espanha ...... e a neve cobrindo o cume das serranias, da vizinha Espanha ...


No cume daquela serra
Plantei uma roseira
A rosa no cume cresce
A rosa no cume cheira

Quando cai a chuva grossa
A água o cume desce
O orvalho no cume brilha
O mato no cume cresce

 

Águas Frias (Chaves) - ... a água do ribeiro saltita por entre o arvoredo e os socalcos do seu leito ... 

... a água do ribeiro saltita por entre o arvoredo e os socalcos do seu leito ...


Mas logo que a chuva cessa
Ao cume volta a alegria
Pois volta a brilhar depressa
O sol que no cume ardia

E quando chega o Verão
E tudo no cume seca
O vento o cume limpa
E o cume fica careca

Águas Frias (Chaves) - ... refúgio, no meio da vinha ... ... refúgio, no meio da vinha ...

 


Ao subir a linda serra
Vê-se o cume aparecendo
Mas começando a descer
O cume se vai escondendo

 

Águas Frias (Chaves) - ... espreitando um castanheiro pelo buraco no tronco de outro velho castanheiro ...

... espreitando um castanheiro pelo buraco no tronco de outro velho castanheiro ...


Quando cai a chuva fria
Salpicos no cume caiem
Abelhas no cume picam
Lagartos do cume saem

 

Águas Frias (Chaves) - ... o cordeirinho negro, mas com a cauda de lã branca, para não ser a "ovelha negra do rebanho" ...... o cordeirinho negro, mas com a cauda de lã branca, para não ser a "ovelha negra do rebanho" ...

 


E à hora crepuscular
Tudo no cume escurece
Pirilampos no Cume brilham
E a lua no cume aparece

E quando vem o Inverno
A neve no cume cai
O cume fica tapado
E ninguém ao cume vai

 

Águas Frias (Chaves) - ... visão da Aldeia num dia de céu limpo, em pleno inverno ...... visão da Aldeia num dia de céu limpo, em pleno inverno ...


Mas a tristeza se acaba
E de novo vem o Verão
O gelo do cume derrete
E todos ao cume vão

Poesia tradicional portuguesa

 

Águas Frias (Chaves) - ... o belo altar mor da Igreja matriz ...

... o belo altar mor da Igreja matriz ...

 

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
18
Jan20

Águas Frias (Chaves) - ... Ontem o dia amanheceu sem cor, sem rumo e sem graça ...


Mário Silva Mário Silva

Ontem o dia amanheceu sem cor, sem rumo e sem graça.

O sol morno do inverno brilhava tão intensamente que chegava a incomodar os meus olhos cansados de enxergar um mundo que se esconde tão longe de mim.

Águas Frias (Chaves) - ... a água corre  com movimento lento e cadenciado pelos ribeiros ...

... a água corre com movimento lento e cadenciado pelos ribeiros ...

 

Meus pensamentos flutuavam no vazio e as minhas esperanças fugiram em revoada pelo céu.

Acordar no limiar da tristeza é como abrir as janelas da alma e ver um jardim soterrado pelos escombros do tempo.

 

Águas Frias (Chaves) - ... o branco da igreja matriz destacando-se por entre o castanho do arvoredo ...

... o branco da igreja matriz destacando-se por entre o castanho do arvoredo ...


A vida se paralisa quando sorrir se torna um fardo.

Ontem eu fui assim, mas eu me resignei por saber que eu já estive presente em dias melhores e piores também.

Viver é um risco que se corre aos pouquinhos.

Não adianta ter pressa e nem ficar esperando que novidades caiam do céu.

Águas Frias (Chaves) - ... a concha no alto do pórtico de Cimo de Vila (símbolo do Caminho de Santiago ?)

... a concha no alto do pórtico de Cimo de Vila (símbolo do Caminho de Santiago ?) ...

 

E, ao caminharmos nessa toada que acontece a deriva da nossa vontade, jamais viveremos um dia igual ao outro.

É inevitável que bons e maus momentos se alternem durante a nossa trajetória.

Mas, graças a Deus, se ontem as coisas não estiveram tão bem quanto eu desejei pra mim, hoje tenho pela frente a grande chance de mudar tudo e fazer do meu dia, um dia muito melhor de se viver.

Águas Frias (Chaves) - ... apoiados nos seus cajados, os pastores vigiando o rebanho de ovelhas ...

... apoiados nos seus cajados, os pastores vigiando o rebanho de ovelhas ...

 

Nem sempre tão doce, nem sempre tão amargo. O que pode nos inundar de esperança é a possibilidade permanente de podermos misturar um pouco dos prazeres e das dores que vivemos, para atingirmos uma medida ideal de alegria que possa nutrir as nossas vidas.

Ontem o dia amanheceu sem cor, sem rumo e sem graça...

Águas Frias (Chaves) - ... parcela da Aldeia por entre os grelos floridos ...

... parcela da Aldeia por entre os grelos floridos ...

 

Mas, apesar de qualquer contratempo que eu possa ter pela frente, sempre terei a oportunidade de poder dizer a mim mesmo que um dia triste é coisa que passa, mas a felicidade quando chega, chega cheia de vontade de parar as horas e se eternizar.

 

Renée Venâncio

in: https://www.pensador.com/poesia_sobre_o_inverno/2/ 

Águas Frias (Chaves) - ... pormenor da ex-capela de Nª Sª dos Prazeres ...

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
17
Nov19

Águas Frias (Chaves) - ... o outono avança e com ele chegam as chuvas, o "frio de rachar", o nevoeiro de manhã, as geadas à noite e até a neve já faz a sua aparição ... afinal, estamos em Trás-Os-Montes ...


Mário Silva Mário Silva

 

... o outono avança ...

e com ele chegam as chuvas;

a "água é fria"; 

o "frio de rachar";

o nevoeiro de manhã;

as geadas à noite;

e até a neve já faz a sua aparição ...

... afinal, estamos em Trás-Os-Montes ...

... e a lareira já está acesa !!!

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... depois de uma noite de geada, as folhas caídas transformaram-se em belas peças de "filigrana" de um branco cristalino ...

... depois de uma noite de geada, as folhas caídas transformaram-se

em belas peças de "filigrana" de um branco cristalino ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor levando, pelo braço, o cordeiro que tinha acabado de nascer ...

... o pastor levando, pelo braço, o cordeiro que tinha acabado de nascer , atrás do rebanho e ladeado dos seus fieis cães de guarda ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o cogumelo que parece "brilhar" no meio da vegetação rasteira, ao final do dia ...

... o cogumelo que parece "brilhar" no meio da vegetação rasteira, ao final do dia ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa na Aldeia ...

... uma casa na Aldeia ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... mais uma vista para a Aldeia ...

... mais uma vista para a Aldeia ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional), no alto da serra do Brunheiro, dominando a paisagem e fazendo-nos recuar na História ...

... o castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional),

no alto da serra do Brunheiro, dominando a paisagem

e fazendo-nos recuar na História ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa na Aldeia ...

... uma casa na Aldeia ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o cavalo comendo a sua refeição de erva fresca rodeado de arvoredo com tons outonais

... o cavalo comendo a sua refeição de erva fresca,

rodeado de arvoredo com tons outonais ...

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
17
Out19

Águas Frias (Chaves) - ... o outono já chegou ... mas aqui há sempre "pingos de águas frias" ...


Mário Silva Mário Silva

 

... o outono já chegou ...

... mas aqui há sempre ...

... "pingos de Águas Frias" ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... o tomate e o tomatinho ...

... o tomate e o tomatinho ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... As folhas flamejantes, descendo do telhado e cobrindo as belas paredes de granito de uma casa (que já teve, dentro, muito movimento ...

 ... as folhas flamejantes, descendo do telhado e cobrindo as belas paredes de granito de uma casa (que já teve, dentro, muito movimento ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho ...

... o pastor e o seu rebanho ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... a flor e as portas vermelhas ...

... a flor e as portas vermelhas ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... a torre sineira da igreja matriz, por entre a folhagem ...

... a torre sineira da igreja matriz, por entre a folhagem ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... a fonte, os tanques e o nicho da N.ª Sr.ª dos Prazeres, em Cimo de Vila ...

... a fonte, os tanques e o nicho da N.ª Sr.ª dos Prazeres,

em Cimo de Vila ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma cancela artesanal, mas funcional ...

... uma cancela artesanal, mas funcional ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... após o incêndio de setembro, por entre o negro das cinzas, a Natureza luta contra as adversidades (muitas vezes criminosas), mas tenta renovar-se, brotando novas plantas (um bom exemplo para os Humanos - seres "pensantes" )

... após o incêndio de setembro, por entre o negro das cinzas, a Natureza luta contra as adversidades (muitas vezes criminosas), mas tenta renovar-se, brotando novas plantas

(um bom exemplo para os Humanos - seres "pensantes" ) ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... (ex) Escola "Primária", com o nome na parede, junto à porta de entrada, em azulejos, dos beneméritos da Aldeia, deste edifício, onde se lê "Escola Alfredo Soares e Tereza Soares" ...

... (ex) Escola "Primária", com o nome na parede, junto à porta de entrada, em azulejos, dos beneméritos da Aldeia, deste edifício,

onde se lê "Escola Alfredo Soares e Tereza Soares" ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... os castanheiros exibem os seus ouriços que guardas as saborosas castanhas ...

... os castanheiros exibem os seus ouriços que guarda

as saborosas castanhas ...

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
24
Nov18

Águas Frias (Chaves) - "Outono é outra primavera, cada folha uma flor.”


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

“Outono é outra primavera,

cada folha uma flor.”

Albert Camus

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... folhagem outonal ...

... espectro de tonalidades da folhagem outonal ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... caçadores de Águas Frias ... viram 30 coelhos, 25 lebres, 12 cabras do monte, 45 perdizes, 35 codornizes, 64 pombos bravos, 80 rolas, 20 javalis, muitos pardais e outros que tais, mas ... não é que todos conseguiram escapar !!!

... caçadores de Águas Frias ... viram 30 coelhos; 25 lebres; 12 cabras do monte; 45 perdizes; 35 codornizes; 64 pombos bravos; 80 rolas; 20 javalis; muitos pardais e outros que tais,  ... mas ...

não é que todos conseguiram escapar !!!

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista da Aldeia (2009) ......

... vista da Aldeia (2009) ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor com o seu rebanho e o novo elemento tem o previlégio de ir ao colo ...

... o pastor com o seu rebanho  ...  e o novo elemento tem o previlégio de ir ao colo ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... (a)meródios; medronhos ou "o fruto do diabo", já que diz a lenda que chegando o dia de Natal todos desaparecem ...

... (a)meródios; medronhos ou "o fruto do diabo",  já que, diz a lenda,

que chegando o dia de Natal, todos

... como por encanto, ... desaparecem ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... nicho de S. Pedro ...

... nicho de S. Pedro ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo que só pelo seu aspeto afasta qualquer intenção em lhe tocar ...

... cogumelo, que só pelo seu aspeto, afasta, qualquer intenção em lhe tocar ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... as vacas "felizes" pastando em prado verdejante ...

... as vacas "felizes", pastando em prado verdejante ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... um apetitoso diospiro ...

... um apetitoso e suculento diospiro ...

 

 

Até Breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
14
Jul18

Águas Frias (Chaves) - " ...Em julho, tudo farás, só o teu verde não ceifarás ... "


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

 

" ...Em julho, tudo farás,

só o teu verde não ceifarás ... "

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pequena flor campestre amarela no meio da verdura ...

     ... pequena flor campestre amarela no meio da verdura ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ave observadora pousada num ramo ...

     ... ave observadora, pousada num ramo ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o curral e a fraga ...

     ... o curral e a fraga ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho a pastar ...

     ... o pastor e o seu rebanho a pastar ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...

     ... pequena parcela da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... borboleta nas ervas secas ...

     ... borboleta nas ervas secas ...     

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
29
Abr18

Águas Frias (Chaves) - " ... É mau por todo o Abril ver o céu a descobrir ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

" ... É mau por todo o Abril

ver o céu a descobrir ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ave canora enchendo o ar com os seus belos trinados ...

     ... ave canora enchendo o ar com os seus belos trinados ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a Aldeia enquadrada com flores de cerdeira (cerejeira) ...

     ... a Aldeia enquadrada com flores de cerdeira (cerejeira) ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... as cerdeiras (cerejeiras) em flor ...

     ... a beleza das cerdeiras (cerejeiras) em flor ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... as cerdeiras (cerejeiras) em flor e a igreja matriz ...

     ... as cerdeiras (cerejeiras) em flor e a igreja matriz ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor a comandar o seu rebanho ...

     ... o pastor a comandar o seu rebanho ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... e a água do ribeiro corre, saltitando, vertiginosamente por entre a verdejante vegetação ...

     ... e a água do ribeiro corre, saltitando, vertiginosamente por entre a verdejante vegetação ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... entre ramos de flores de cerdeira (cerejeira) deixando ver na  penúmbra o castelo de Monforte de Rio Livre ...

... entre ramos de flores de cerdeira (cerejeira) deixando ver na penúmbra o castelo de Monforte de Rio Livre ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor campestre ... prestes a desabrochar ...

     ... flor campestre ... prestes a desabrochar ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
03
Mar18

Águas Frias (Chaves) - " ... Março liga a noite com o dia, o Manel com a Maria, o pão com o mato e a erva com o sargaço ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

" ... Março liga a noite com o dia,

o Manel com a Maria,

o pão com o mato

e a erva com o sargaço ..."

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ave chilreando em árvore desfolhada ...

   ... ave chilreando em árvore desfolhada ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a bela, mas extinta, cantina escolar ...

     ... a bela, mas extinta, cantina escolar ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pastores e rebanho ...

     ... pastores e rebanho ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a água finalmente corre pelos lameiros ...

     ... a água finalmente corre pelos lameiros ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista sobre uma parcela da Aldeia ...

     ... vista sobre uma parcela da Aldeia ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... nicho de S.ta Rita ...

     ... nicho de S.ta Rita ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
24
Fev18

Águas Frias (Chaves) - "... Fevereiro coxo, em seus dias vinte e oito ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

"... Fevereiro coxo,

em seus dias vinte e oito ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... gato espreitando entre as pedras esverdeadas pelo tempo ...

     ... gato espreitando entre as pedras esverdeadas pelo tempo ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... em dia cinzento uns raios de luz incidem sobre a aldeia ...

     ... em dia cinzento uns raios de luz incidem sobre a aldeia ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... rebanho atravessando a Aldeia ...

     ... rebanho atravessando a Aldeia ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... rua da Lampaça ...

     ... pela rua da Lampaça ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... javali juvenil ...

     ... um javali juvenil (cobiça de muitos caçadores !!!!!) ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
01
Jul17

Águas Frias (Chaves) -..." Em Julho, ao quinto dia verás que mês terás." ...


Mário Silva Mário Silva

 

"Em Julho,

ao quinto dia verás

que mês terás."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a borboleta ...

     ... a borboleta ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flores da batata ...

     ... flores da batata ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o rebanho ...

     ... o pastor e o rebanho ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia em dia ensolarado ...

     ... vista parcial da Aldeia em dia ensolarado ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o cavalo na paisagem ...

     ... o cavalo na paisagem ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... Castelo de Monforte de Rio Livre ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a borboleta e as flores ...

     ... a borboleta e as flores ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
18
Fev17

Águas Frias (Chaves) - ..."Fevereiro coxo, em seus dias vinte e oito"


Mário Silva Mário Silva

 

 

"Fevereiro coxo,

em seus dias vinte e oito"

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista (quase total) da Aldeia ...

     ... vista (quase total) da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... rebanho de ovelhas brancas e pretas ...

     ... rebanho de ovelhas brancas e pretas ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...cozinha tradicional ...

     ... cozinha tradicional ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... além da cortina de carvalhos vislumbra-se a Aldeia e o Castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... além da cortina de carvalhos vislumbra-se a Aldeia e o Castelo de Monforte de Rio Livre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... melro cantando entre os ramos de árvore ...

     ... melro cantando entre os ramos de árvore ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...flor amarela, solitária ...

      ... flor amarela, solitária ...     

 

 

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
11
Fev17

Águas Frias (Chaves) - "...Quando não chove em Fevereiro, nem prados nem centeio..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

Quando não chove em Fevereiro,

nem prados nem centeio.

 

Águas Frias (Chaves) - ... casa da Aldeia e a lenha arrecadada e pronta a pitar ...

     ... casa da Aldeia e a lenha arrecadada e pronta a pitar ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor, o cão e o rebanho ...

     ... o pastor, o cão e o rebanho ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...varanda de uma casa da Aldeia ...

     ...varanda de uma casa da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a névoa invade o Brunheiro e quase esconde o castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... a névoa invade o Brunheiro e quase esconde o castelo de Monforte de Rio Livre ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... acarretando as vides depois da poda ...

     ... acarretando as vides depois da poda ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... saco de batatas à porta ...

      ... saco de batatas à porta ...     

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
12
Nov16

Águas Frias (Chaves) - "De Todos os Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento"


Mário Silva Mário Silva

 

"De Todos os Santos ao Advento,

nem muita chuva nem muito vento"

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a névoa ... o "mar" de Trás-os-Montes ...

 

    ... a névoa ... o "mar" de Trás-os-Montes ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho ...

     ... o pastor e o seu rebanho ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...

     ... Castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo ...

     ... cogumelo silvestre ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... diospiro ...

     ... dióspiro ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... folhas de outono ...

     ... folhas de outono ...    

 

 

 

 

Até breve !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
19
Mar16

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letra D)


Mário Silva Mário Silva

 

 

LÉXICO TRANSMONTANO (letra D)

Águas Frias (Chaves) - ...

daimoso - amigo de dar

dar as boas horas - saudar, cumprimentar

dar às de Vila Diogo – fugir

dar com as ventas num sedeiro -desiludir-se, magoar-se

dar conta do recado - ser capaz de fazer bem alguma tarefa

dar de corpo – evacuar, cagar

dar fé - descobrir, aperceber-se

dar fogo - disparar

dar parte - informar, denunciar “foi dar parte dele à Guarda”

dar sumiço - fazer desaparecer

dar um tombo - cair

debiqueiro - enfastiado

Águas Frias (Chaves) - ...

de corpo bem feito - pouco agasalhado “com o frio que está, e tu de corpo bem feito?”

decrua - primeira lavra

deitar a fugir - pôr-se a correr

deixa - herança “fez-lhe a deixa antes de morrer”

de monca caída - triste, abatido

de orelha fita - de ouvido atento

de reda-cú - a recuar

derrear - cansar, vergar, dobrar

derruir – derrubar, “estas paredes estão derruídas”

desapondoar - processo de queda da flor e surgimento dos grãos do centeio

desatinar - perder o juízo, agir sem contrôlo

desaustinado - descontrolado, sem tino

 

Águas Frias (Chaves) - ...

descerrar os dentes - abrir a boca para falar ou comer

desconchavado – desajeitado, desarticulado

desembaraço - destreza, agilidade

desinçar - catar, libertar de parasitas

desinfarnação - queda da flor das vinhas e árvores de fruto e surgimento dos frutos

desmancha - separação das diferentes partes do porco

desmancho - aborto

desobriga (confesso)- obrigação religiosa da confissão antes da Páscoa

despiques - satisfações

de portas a dentro - dentro de casa, na intimidade do lar “cá fora mando eu, mas de portas a dentro é ela quem dá ordens”

desprecatado - descuidado, desprevenido

destemido - corajoso

Águas Frias (Chaves) - ...

destravar a língua - quebrar o silêncio e falar

destravar os dentes - comer depois de algum tempo em jejum “ainda hoje não destravei os dentes”

detrás - depois, atrasado “quem detrás vier, comerá do que trouxer”

dia de pica-boi - dia de muito trabalho

ditagio - ditado popular

dizeres - palavras escritas “encontrou uma pedra com uns dizeres”

do céu te venha o remédio - não tens alternativa

dolmar - dobrar, vergar

domingo Gordo - último domingo antes do Entrudo

dreito – direcção, “vai sempre a dreito, não tem que enganar”, “fica logo ò dreito da capela”

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

In: http://chaves.blogs.sapo.pt/717749.html

 

Águas Frias (Chaves) - ...

 

 

Até breve ... com palavras começadas pela letra E.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
27
Fev16

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letra A - início)


Mário Silva Mário Silva

 

O transmontano tinha (e ainda vão restando algumas palavras) que o iam identificando, no vocabulário da língua portuguesa.
Por isso trago aqui alguns vocábulos que se utilizaram outrora e outros que ainda resistem ao tempo.
Começo pelas palavras começadas por A. Mas como ainda são bastantes, vão dividi-las em duas partes.
Assim, aqui vai a primeira parte, para recordar ou para memória futura.
NOTA: Devo referir que possivelmente nem todas as palavras seriam usadas em Águas Frias e até haverá outras que se usam ou usaram e que não serão referidas.

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista geral da Aldeia

 

 

abaluar - avaliar

abafar - tapar, esconder, roubar

abantesma (aventesma) - fantasma, coisa desproporcionada

aberta - valeta onde corre água

abéspora - vespa

abichar - ganhar, lucrar, “tem abichado bô dinheiro naquele negócio”

aborrido - aborrecido

abrir - ir depressa, “passou por aqui a abrir”

abrir ao verde - rachar a cabeça e fazer sangue, “mandou-lhe tamanha sacholada que lhe abriu ao verde”

açães (sãs,açãs) - vermes do presunto

 

Águas Frias (Chaves) - ... varanda ...

 

 

acaçapado - baixo, agachado

acancelar - guardar o gado numa terra, rodeado de cancelas, para que a estrume

acanhado - pequeno, estreito, tímido, “o fato está-lhe um cibo acanhado”

açapado(assapado) - agachado, estendido, baixado

açapar (assapar) - bater, acelerar, “açapa-lhe, com força!”

acarrar - transportar em carro de bois

acarreja - transporte do centeio em carro de bois, da terra para a eira

acirrar - irritar, instigar

açobar (açogar) - instigar os cães, “se te sair o lobo, açobas-lhe o cão”

acometer – atacar, “ o cão acometeu-o com raiva”

acomodar - tratar, alimentar, ”levantei-me cedo para acomodar as crias”

 

Águas Frias (Chaves) - ... rebanho ...

 

à conta dele - por causa dele, “à conta dele é que eu estou assim”

acordar-se - recordar-se

a cotio - quotidiano

adiante, que atrás vem gente - deixar o assunto, mudar de conversa

a diário - quotidiano, todos os dias

adjunto - ajuntamento de pessoas, “estava um grande adjunto no largo”

adregar - calhar, acontecer

adubo - gordura do porco para cozinhar, pingo, unto

aduela - madeirame das pipas de vinho

adufa (calheiro) - canal por onde escorre a água que faz girar as mós do moinho

à escapula – dissimuladamente “passou por aqui à escapula”

 

Águas Frias (Chaves) - ... lavrando ...

 

afeito - habituado, preparado para, “não fiques em cuidados, que o animal está afeito ao trabalho”

afiançar - garantir

afinfar - dar com força, “afinfa-lhe, que ele merece”

afoitar – encorajar, “não te afoites, que o cão ferra-te uma dentada”

afumar - curar com fumo “Alheiras, chouriças e salpicões a afumar”

agachado - baixado

agarimo - carinho

agarrado - avarento, mesquinho

agarrar medo - temer

aguça – afia lápis

agulheta - caruma de pinheiro

 

Águas Frias (Chaves) - ... Igreja matriz ...

 

ainda a bebes fria - ser ingénuo, ser demasiado crédulo

alambazar - encher a barriga, fartar

alanzoar - mentir, fanfarronar

alapar-se - sentar-se pesadamente

aldeagantes - vadios, mendigos

aldemenos - pelo menos

algarozes - pedras para segurar o colmo nos telhados

alheira - espécie de fumeiro, à base de pão e carne gorda, a que se pode misturar carne de caça, “para o almoço podes aquecer umas alheiras e cozer uns espigos”

aliviadouro - peça do moinho que serve para regular o afastamento das mós

almário - armário

almazém - armazém

 

Águas Frias (Chaves) - ... burro de perfil ...

 

alminhas - pequeno altar dedicado às almas do purgatório, quase sempre colocado em encruzilhadas

alombar - carregar às costas

alourar - dar uma fritura (batatas,alheiras)

altor - altura

alustrar - relampejar

alustro (alustre) - relâmpago

aluquete - cadeado

amaciar os sapatos - tornar os sapatos novos mais confortáveis, através de uso forçado

ambria - fome

amarrar – atar, “amarra bem os molhos para que não se esbangalhem”,prender, “amarrei-lhe uma corda de roda do pescoço para que não fugisse”, baixar, agachar, “estava amarrado atrás de uma fraga”

amassar - amachucar, esmagar, “caíu-lhe uma pedra em cima, ficou todo amassado”

 

Águas Frias (Chaves) - ... telhados da Aldeia ...

 

 

amesendar-se - sentar-se à mesa

amiga – amante, “parecem o Roque e a amiga”- diz-se de duas pessoas que andam sempre juntas

amigado - amancebado

à môr disso - por causa disso

ancho – largo, folgado

andaço - peste, epidemia

 

 

Pedra Bolideira em dia de nevada ...

 

andadeira - pedra boa de manejar

andar à cria - estar com o cio

andar à janeira - (gatos) estar com o cio

andar aputado - amantizado

andar ligeiro - ir depressa

andar levantada à cainça - estar com o cio

andar ò alto (de costa direita) - andar sem fazer nada

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa da Aldeia ...

 

andar ò pão grande - vadiar, estar fora

andar ò riceiro - (lobos) estar com o cio

aneiro – anual, “as primeiras cerejas tem que ser um homem a comê-las, se não a cerdeira fica aneira”

anho - cordeiro

antes que - ainda que, embora

apajar - acariciar, acarinhar

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

 In: http://chaves.blogs.sapo.pt/710026.html

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol ...

 

Continua .......

 

 Até breve!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
19
Fev16

Águas Frias (Chaves) - ... provérbios de fevereiro ...


Mário Silva Mário Silva

 

 

Provérbios de fevereiro

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista da Aldeia ...

 

» Em fevereiro chuva, em agosto uva.

» Em fevereiro neve e frio, é de esperar ardor no estio.

» Aveia de fevereiro, enche o celeiro.

» Bons dias em janeiro vêm a pagar em fevereiro.

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho ...

 

» Dia de S. Brás, a cegonha verás e, se não a vires, o Inverno vem atrás.

» Em chegando o S. Brás (dia 3), verás o que o inverno fez e o que o inverno faz: se vai para diante ou se fica para trás.

» Em dia de S. Matias (24) começam as enxertias.

» Em fevereiro, ergue-se o centeio, a aveia enche o celeiro e a perdiz afaz-se ao poleiro.

 

Águas Frias (Chaves) - ... caminhando seguido do seu fiel amigo ...

 

» Em fevereiro, mete obreiro; pão te comerá, mas obra te fará.

» Fevereiro chuvoso faz o ano formoso.

» Fevereiro engana as velhas ao soalheiro.

» Fevereiro enxuto rói mais pão do que quantos ratos há no mundo.

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o tanque e a Lampaça ...

» Fevereiro o mais curto mês e o menos cortês.

» Fevereiro quente traz o diabo no ventre.

» Fevereiro seca as fontes ou leva as pontes.

» Fevereiro quente, não o vejas tu nem o teu parente.

 

Águas Frias (Chaves) - ... jovens javalis ...

 

 

» Neve de fevereiro, presságio de mau celeiro.

» O primeiro de fevereiro jejuarás, o segundo guardarás e o terceiro é dia de S. Brás; semeia o cebolinho e te-lo-ás.

» Para parte de fevereiro, guarda lenha no quinteiro.

» Pelo S. Matias (dia 24), noites iguais aos dias.

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vaca pastando a tenra erva ...

» Quando a Candelária (dia 2) chorar, o Inverno está a passar. Quando a Candelária rir, o Inverno está para vir.

» Quando não chove em fevereiro, nem bom prado nem bom palheiro.

» Tanta chuva pelas candeias (Nª Sª das Candeias, dia 2), tantas abelhas para as colmeias.

» Vai-te embora fevereiro que não me deixaste nenhum cordeiro

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... nevando ...

 

 

 

Até breve !!!!! .......

 

 

 

                          

 

 

 

 

Mário Silva 📷
17
Jan16

Águas Frias (Chaves) -. se uma imagem vale 1000 palavras, então aí vão 8000 palavras ...


Mário Silva Mário Silva

 

Como estou distante da Aldeia, não tenho novidades concretas sobre ela, se não dizer o que já foi dito e por isso sem interesse (ou não) ...

Assim, socorri-me do adágio que diz que "uma imagem vale mil palavras", então deixo aqui oito imagens que corresponderão a oito mil palavras e ainda têm a vantagem de cada um, imaginar o que lhe aprover sobre elas, relembrando,( ou não), a sua terra ou tomando conhecimento desta "pequena mas bela Aldeia transmontana" - Águas Frias

 

Águas Frias (Chaves) - ... enquadramento da Aldeia ...

      ... enquadramento da Aldeia ...     

 

Águas Frias (Chaves) - ... paisagem em dia nevoado ...

     ... paisagem em dia nevoado ...      

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o vigiando o seu rebanho ...

     ... pastor e o vigiando o seu rebanho ...     

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte do Rio Livre entre a névoa ...

     ... Castelo de Monforte do Rio Livre entre a névoa ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... os lameiros estão alagados e a água corre pelos regueiros ...

     ... os lameiros estão alagados e a água corre pelos regueiros ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Vaba com "palito" nos dentes ...

      ... vaca com "palito" nos dentes ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... geadas ...

      ... geadas ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol entre o arvoredo ...

     ... pôr do sol entre o arvoredo ...     

 

 

 

Até breve !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
13
Mai15

Águas Frias (Chaves) - ... a preguiça domina-me ... mas não quero esquecer este cantinho transmontano


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

O tempo passa ...

A falta de "tempo" também ...

Falta de tempo, é sempre a desculpa para a preguiça ...

Assumo-o ... estou a ficar preguiçoso ...

 

O tempo passa ...

O dia continua a ter as mesmas horas de outrora ...

... mas passa mais "depressa" ...

... ou sou eu que "ando" mais devagarinho ?!!! ...

 

Não sei ... o que dizer?!! ... mas a preguiça assola-me ...

Também tenho o direito à preguiça ...

Se ela foi inventada ... também tenho um quinhão dela ...

 

Mas uma coisa não esqueço ...

Águas Frias ...

 

E como quem aqui passa também não esquece ...

vou deixar alguns momentos que "roubei" quando por lá passo ...

 

Recordemos ............... e deixemos a preguiça ...

"Prontos", ... já passou !!!!!..........

 

Águas Frias (Chaves) - ... são três e meia ... no relógio de sol ...

    ... são três e meia ... no relógio de sol ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...vista da Aldeia do Castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ...vista da Aldeia do Castelo de Monforte de Rio Livre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a igreja matriz vista pelas traseiras ...

    ... a igreja matriz vista pelas traseiras ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - Castelo de Monforte de Rio Livre - Monumento Nacional

     Castelo de Monforte de Rio Livre - Monumento Nacional     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o rebanho e o seu pastor ...

     ... o rebanho e o seu pastor ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) -  ... vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... gravelho com ferradura, para dar sorte ...

     ... gravelho com ferradura, para dar sorte ...     

 

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... simplesmente mimosas ...

     ... simplesmente mimosas ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... O belo cavalo e o seu dono ...

     ... o belo cavalo e o seu dono ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... interior do Castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... interior do Castelo de Monforte de Rio Livre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) -  ... a lua em pleno dia de sol ...

     ... a lua em pleno dia de sol ...     

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
18
Abr15

Águas Frias (Chaves) - Momentos ....que foram passado e ... que agora já são futuro ...


Mário Silva Mário Silva

 

Cada momento é irrepetível ...

Cada momento é o presente que foi passado e que já futuro ...

Águas Frias (Chaves) - ... contrastes ...

     ... contrastes ...     

 

Cada momento é uma fração de segundo que se pode tentar aproximar mas nunca será o mesmo ...

São esses os momentos que vou dixando por aqui ... que embora pareçam que são os mesmos, nunca se repetirão ... pelo menos para quem os passou ...

Águas Frias (Chaves) - O tanque na rua 1.º de Maio

     ... O tanque na rua 1.º de Maio ...    

 

A fotografia é disso um exemplo ... capta o momento ... que antes foi passado e fica para o futuro ...

Águas Frias (Chaves) - ... para os lados da Lampaça ...

     ... para os lados da Lampaça ...    

 

Por isso ... ao deixar aqui algumas fotos, elas tèm esse condão: representar o momento (angulo de visão, a luz, a época do ano, a envolvente, e muitas variáveis que só se conjugarão por pura coincidência ... e eu pouco acredito em coincidências).

 

Águas Frias (Chaves) - Cerdeiras (cerejeiras) em flor ...

     ... Cerdeiras (cerejeiras) em flor ...     

 

Assim, elas simplesmente são a minha visão, disposição, poder de observação e com um simples clic marcaram uma visão instantânea dessa observação.

Águas Frias (Chaves) - ... caminho florido ...

     ... caminho florido ...     

 

Mas uma coisa têm todas em comum: a Aldeia de Águas Frias e as minhas caminhadas pelo interior do povoado ou pelos terrenos do termo da Aldeia.

 

Águas Frias (Chaves) - ... armazém com as cores nacionais

     ... armazém com as cores nacionais ...    

 

E porque o faço? Pela paixão de captar esses momentos que sei que por mais vezes que oberserve o mesmo lugar nunca será o mesmo ...

Tudo isto para justificar a repetição de lugares, coisas, ou até pessoas ...

DÁguas Frias (Chaves) - os pastores e as ovelhas ...

     ... os pastores e as ovelhas ...     

 

Espero a vossa paciência para ver as mesmas coisas, mas Olharmos com mais cuidado ... afinal todas são: as mesmas coisas de modos diferentes ...

 

Águas Frias (Chaves) - flor campestre (os pincheis)

     ... flor campestre (os pincheis) ...    

 

Gabo a paciência de quem por aqui vai passando e continua a passar ... mas sempre podem ver o passado que logo será futuro ...

 

Águas Frias (Chaves) - Castelo de Monforte de Rio Livre (Monumento Nacional)

     Castelo de Monforte de Rio Livre (Monumento Nacional)     

 

Tenham paciência, mas isto é Águas Frias! Que em cada cantinho, conseguimos observar coisas novas ou vê-las de maneira diferente – esta aldeia merece um olhar atento pois pode proporcionar-nos momentos descontraídos, com beleza (ou não) e tal como eu poderão ver centenas de vezes o mesmo lugar e encontrar sempre motivo para parar e “ver diferente”.

 

Águas Frias (Chaves) - torre sineira da igreja matriz

     ... torre sineira da igreja matriz ...  

 

 

Até breve com outos momentos diferentes ....

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷

Mais sobre mim

foto do autor

LUMBUDUS

blog-logo

Hora em PORTUGAL

Calendário

Junho 2021

D S T Q Q S S
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

O Tempo em Águas Frias

Pesquisar

Sigam-me

subscrever feeds

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.