Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

MÁRIO SILVA "navegando" em ... águas frias

"Navegando" no Reino Maravilhoso por Terras de Monforte, especialmente na Aldeia de Águas Frias - Chaves - Trás-Os-Montes - PORTUGAL

MÁRIO SILVA "navegando" em ... águas frias

"Navegando" no Reino Maravilhoso por Terras de Monforte, especialmente na Aldeia de Águas Frias - Chaves - Trás-Os-Montes - PORTUGAL

15
Fev20

Águas Frias (Chaves) - ... o cume da serra ...


Mário Silva Mário Silva

 

O CUME DA SERRA

 

Águas Frias (Chaves) - ... e a neve cobrindo as serranias da vizinha Espanha ...... e a neve cobrindo o cume das serranias, da vizinha Espanha ...


No cume daquela serra
Plantei uma roseira
A rosa no cume cresce
A rosa no cume cheira

Quando cai a chuva grossa
A água o cume desce
O orvalho no cume brilha
O mato no cume cresce

 

Águas Frias (Chaves) - ... a água do ribeiro saltita por entre o arvoredo e os socalcos do seu leito ... 

... a água do ribeiro saltita por entre o arvoredo e os socalcos do seu leito ...


Mas logo que a chuva cessa
Ao cume volta a alegria
Pois volta a brilhar depressa
O sol que no cume ardia

E quando chega o Verão
E tudo no cume seca
O vento o cume limpa
E o cume fica careca

Águas Frias (Chaves) - ... refúgio, no meio da vinha ... ... refúgio, no meio da vinha ...

 


Ao subir a linda serra
Vê-se o cume aparecendo
Mas começando a descer
O cume se vai escondendo

 

Águas Frias (Chaves) - ... espreitando um castanheiro pelo buraco no tronco de outro velho castanheiro ...

... espreitando um castanheiro pelo buraco no tronco de outro velho castanheiro ...


Quando cai a chuva fria
Salpicos no cume caiem
Abelhas no cume picam
Lagartos do cume saem

 

Águas Frias (Chaves) - ... o cordeirinho negro, mas com a cauda de lã branca, para não ser a "ovelha negra do rebanho" ...... o cordeirinho negro, mas com a cauda de lã branca, para não ser a "ovelha negra do rebanho" ...

 


E à hora crepuscular
Tudo no cume escurece
Pirilampos no Cume brilham
E a lua no cume aparece

E quando vem o Inverno
A neve no cume cai
O cume fica tapado
E ninguém ao cume vai

 

Águas Frias (Chaves) - ... visão da Aldeia num dia de céu limpo, em pleno inverno ...... visão da Aldeia num dia de céu limpo, em pleno inverno ...


Mas a tristeza se acaba
E de novo vem o Verão
O gelo do cume derrete
E todos ao cume vão

Poesia tradicional portuguesa

 

Águas Frias (Chaves) - ... o belo altar mor da Igreja matriz ...

... o belo altar mor da Igreja matriz ...

 

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
11
Jan20

Águas Frias (Chaves) ... Chove. Há Silêncio ...


Mário Silva Mário Silva

 

Chove.

Há Silêncio ....

 

Águas Frias (Chaves) - um "velho" puxador ... numa antiga porta ... ...

... um "velho" puxador ... numa antiga porta ...

 

"Chove. Há silêncio, porque a mesma chuva
Não faz ruído senão com sossego.
Chove. O céu dorme. Quando a alma é viúva
Do que não sabe, o sentimento é cego.
Chove. Meu ser (quem sou) renego..".

 

 

 

Aguas Frias (Chaves) - ... A cancela meio aberta ou ... meio fechada ...

... A cancela meio aberta ou ... meio fechada ...

 

Tão calma é a chuva que se solta no ar
(Nem parece de nuvens) que parece
Que não é chuva, mas um sussurrar
Que de si mesmo, ao sussurrar, se esquece.
Chove. Nada apetece...

 

Aguas Frias (Chaves) - ... um olhar restrito, para a Aldeia ...

... um olhar restrito, para a Aldeia ...

 

Não paira vento, não há céu que eu sinta.
Chove longínqua e indistintamente,
Como uma coisa certa que nos minta,
Como um grande desejo que nos mente.
Chove. Nada em mim sente...

 

Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"

Aguas Frias (Chaves) - ... a fonte ... que já foi de muito valor para a Aldeia mas que só ficou na memória dos mais antigos, da sua importância e valor para a Aldeia de então ...

... a fonte ... que já foi de muito valor para a Aldeia mas que só ficou na memória dos mais antigos, da sua importância e valor para a Aldeia de antão ..

 

 

 

Dias de hibernar
 
Inverno: frio... Chuva...
Hora de resgatar cachecol, luva
Botas, casacos... Pura elegância!
E neste quesito, já tenho vivência.
Bom seria não ter que sair.

 

 

Aguas Frias (Chaves) - ... uma casa restaurada em cor vibrante ...

... uma casa restaurada ... em cor vibrante ...

 

Um café ou chá quentes
O escalda-pé ou aspirina
O inverno nos deixa dormentes
Apegados à cama, é sina.

 

Aguas Frias (Chaves) - ... o cordeiro e a Aldeia como fundo ...

... o cordeiro e a Aldeia como fundo ...

 

 

Ainda que o frio lá fora
Embace o vidro e a alma
O sereno fino cai e chora
A solidão da noite calma.

 

Aguas Frias (Chaves) - ... pôr do sol neste pequena, mas bela Aldeia transmontana ...

... pôr do sol neste pequena, mas bela Aldeia transmontana ...

 

 

No termômetro: grau negativo
O nevoeiro lá fora anuncia:
Não há nada mais convidativo
Que vinho em boa companhia.
 
Giancarlo Kind Schmid
 
 
 
 
Até breve !!!
 
 
 
 
 
 
 
Mário Silva 📷
17
Out19

Águas Frias (Chaves) - ... o outono já chegou ... mas aqui há sempre "pingos de águas frias" ...


Mário Silva Mário Silva

 

... o outono já chegou ...

... mas aqui há sempre ...

... "pingos de Águas Frias" ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... o tomate e o tomatinho ...

... o tomate e o tomatinho ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... As folhas flamejantes, descendo do telhado e cobrindo as belas paredes de granito de uma casa (que já teve, dentro, muito movimento ...

 ... as folhas flamejantes, descendo do telhado e cobrindo as belas paredes de granito de uma casa (que já teve, dentro, muito movimento ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho ...

... o pastor e o seu rebanho ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... a flor e as portas vermelhas ...

... a flor e as portas vermelhas ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... a torre sineira da igreja matriz, por entre a folhagem ...

... a torre sineira da igreja matriz, por entre a folhagem ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... a fonte, os tanques e o nicho da N.ª Sr.ª dos Prazeres, em Cimo de Vila ...

... a fonte, os tanques e o nicho da N.ª Sr.ª dos Prazeres,

em Cimo de Vila ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma cancela artesanal, mas funcional ...

... uma cancela artesanal, mas funcional ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... após o incêndio de setembro, por entre o negro das cinzas, a Natureza luta contra as adversidades (muitas vezes criminosas), mas tenta renovar-se, brotando novas plantas (um bom exemplo para os Humanos - seres "pensantes" )

... após o incêndio de setembro, por entre o negro das cinzas, a Natureza luta contra as adversidades (muitas vezes criminosas), mas tenta renovar-se, brotando novas plantas

(um bom exemplo para os Humanos - seres "pensantes" ) ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... (ex) Escola "Primária", com o nome na parede, junto à porta de entrada, em azulejos, dos beneméritos da Aldeia, deste edifício, onde se lê "Escola Alfredo Soares e Tereza Soares" ...

... (ex) Escola "Primária", com o nome na parede, junto à porta de entrada, em azulejos, dos beneméritos da Aldeia, deste edifício,

onde se lê "Escola Alfredo Soares e Tereza Soares" ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... os castanheiros exibem os seus ouriços que guardas as saborosas castanhas ...

... os castanheiros exibem os seus ouriços que guarda

as saborosas castanhas ...

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
14
Jul19

Águas Frias (Chaves) - 14 de julho - Dia Mundial da Liberdade de Pensamento ...


Mário Silva Mário Silva

14 de julho

Dia Mundial da Liberdade de Pensamento

 

Águas Frias (Chaves) - ... pelo meio dos campos ...               ...

... andando pelo meio dos campos ...

 

O Dia Mundial da Liberdade de Pensamento ocorre anualmente a 14 de julho.

A liberdade de pensamento é um direito consagrado pela Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU, adotada a 10 de dezembro de 1948. Segundo o artigo 18:

“Todo homem tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular”.

.

Ser livre para pensar é o expoente da liberdade individual.

Neste dia apela-se à reflexão sobre o significado de liberdade de pensamento e à extinção do fosso existente entre esta liberdade e a liberdade de expressão: entre os pensamentos interiores e as manifestações exteriores dessas visões pessoais.

O artigo 19 da mesma declaração refere:

Todo homem tem direito à liberdade de opinião e expressão; este direito inclui a liberdade de, sem interferências, ter opiniões e de procurar, receber e transmitir informações e ideias por quaisquer meios e independentemente de fronteiras”.

A data alude à Queda da Bastilha, que assinalou o início da Revolução Francesa.

Frases sobre a liberdade

  • “Só conheço uma liberdade, e essa é a liberdade do pensamento.” Antoine de Saint-Exupéry
  • “Quando não há, entre os homens, liberdade de pensamento, não há liberdade." Voltaire
  • “O pensamento é o ensaio da ação.” Sigmund Freud
  • “A maioria pensa com a sensibilidade, e eu sinto com o pensamento. Para o homem vulgar, sentir é viver e pensar é saber viver. Para mim, pensar é viver e sentir não é mais que o alimento de pensar.” Fernando Pessoa

In: https://www.calendarr.com/portugal/dia-mundial-da-liberdade-de-pensamento/

 

Águas Frias (Chaves) - ... a Noémia e o Henrique junto do seu café "Pires" ...

... a Noémia e o Henrique junto do seu mítico café "Pires" ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... cordeirinho branco e malhado de preto ...

... cordeirinho branco e malhado de preto ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... Uma jogatina de "sueca" na esplanada no café-restaurante "Russo" ...

... uma jogatina de "sueca" na esplanada no café-restaurante "Russo"...

 

Águas Frias (Chaves) - ... o Fernando fazendo "massa" na betoneira, para o restauro de uma casa ...

... o Fernando fazendo "massa" na betoneira, para o restauro de uma casa ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... de enxada às costas indo para a horta ...

... de enxada às costas indo para a horta ...

 

Até breve !!!

 

 

 

.

 

Mário Silva 📷
28
Abr19

Águas Frias (Chaves) - 28 de abril - Dia Nacional de Prevenção e Segurança no Trabalho


Mário Silva Mário Silva

 

28 de abril

Dia Nacional de Prevenção e Segurança no Trabalho

 

Águas Frias (Chaves) - ... lameiro rodeado de árvores ...

... lameiro rodeado de árvores ...

 

O Dia Nacional de Prevenção e Segurança no Trabalho celebra-se todos os anos a 28 de abril.

O objetivo deste dia é chamar a atenção das empresas e dos trabalhadores para a importância de tomar medidas preventivas que garantam a segurança no trabalho.

Prevenir acidentes de trabalho é uma responsabilidade de todos, assim como a prevenção é um direito transversal a todos os trabalhadores.

Neste dia realizam-se atividades pelo país como seminários para promover a segurança e a saúde no trabalho.

A prevenção de riscos profissionais é uma preocupação a consolidar pelas empresas que exige também o esforço dos trabalhadores, dos cidadãos em geral, dos inspetores e das instituições de autoridade.

Este dia é comemorado em Portugal e no mundo também como uma homenagem a todas as vítimas dos acidentes de trabalho e de doenças profissionais. Desde 1996 que se celebra esta data mundialmente. Em Portugal, o dia 28 de abril foi instituído como o Dia Nacional de Prevenção e Segurança no Trabalho com a resolução n.º 44/2001, sendo a Autoridade para as Condições do Trabalho a responsável pelo cumprimento desta resolução.

In: https://www.calendarr.com/portugal/dia-nacional-de-prevencao-e-seguranca-no-trabalho/

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas na Aldeia

... casas na Aldeia ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a ovelha curiosa com a máquina fotográfica ...

... a ovelha curiosa com a máquina fotográfica ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) em tempo de giestas brancas ...

... o castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) em tempo de giestas brancas ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas na Aldeia ...

... casas na Aldeia ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casa na Aldeia (que já viu melhores dias ...)

... casa na Aldeia (que já viu melhores dias ...)

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... violeta campestre ...

... violeta campestre ...

 

 

Até Breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
11
Jan19

Águas Frias (Chaves) - 11 de janeiro - O Dia Internacional do Obrigado


Mário Silva Mário Silva

11 de janeiro

Dia Internacional do OBRIGADO

Águas Frias (Chaves) - ...pôr do sol invernio ...

O objetivo do Dia Internacional do Obrigado é simplesmente agradecer a todos aqueles que fazem parte da vida das pessoas e que as ajudam e alegram, só por existirem. Neste dia o mote é dizer “obrigado” às pessoas das quais se gosta, ou demonstrar esse mesmo obrigado por gestos.

Águas Frias (Chaves) - ...a igreja matriz sobre um céu que não avizinha bom tempo ...

Apesar de não ser um dia mediático (de ser desconhecido por muita gente), o Dia Internacional do Obrigado foi criado através das redes sociais na Internet e foi-se enraizando aos poucos no seio da comunidade, tendo um fim nobre e sempre necessário.

Águas Frias (Chaves) - ... e as águas frias correm lentamente, serpenteando a paisagem ...

Mesmo que parecendo insignificante, esta palavra de oito letras pode fazer toda a diferença para quem a recebe, assim como deixar mais feliz quem a profere. Neste dia diga obrigado a todos os que merecem ouvir essa palavra, criando um hábito a manter pelo ano inteiro.

Águas Frias (Chaves) - ... o cordeiro atento para algo que passa ...

 

Resumindo, OBRIGADO a si por estar aqui connosco.

 

Águas Frias (Chaves) - ... o tanque de Cimo de Vila ( por lá já se lavaram muitos "cueirinhos" ...)

Hoje é dia de agradecer. À mãe, ao pai, ao filho, ao tio, à tia, ao periquito ou a quem lhe der na cabeça. No Dia Internacional do Obrigado, agradeça. Em português, em inglês, em francês, em islandês ou em lituano. E é para o ajudar nessa dura missão poliglota que estamos aqui hoje com estas 50 formas diferentes de dizer obrigado. Para que possamos agradecer a toda a gente. E para que, na próxima viagem que fizer à China, não se esqueça de dizer Xièxiè.

INGLÊS – Thank You

AFRIKAANS – Dankie

ALBANÊS – Faleminderit

ALEMÃO – Danke

ÁRABE – Shukran

ARMÉNIO – Chnorakaloutioun

BÓSNIO – Hvala 

BÚLGARO – Blagodaria

CATALÃO – Gràcies 

CANTONÊS – M̀h’gōi

COREANO – Gamsahamnida

CROATA – Hvala

CHECO – Děkuji

DINAMARQUÊS – Tak

ESLOVACO – Ďakujem

ESLOVENO – Hvala

ESPANHOL – Gracias

ESTÓNIO – Täname 

FINLANDÊS – Kiitos 

FRANCÊS – Merci

GALÊS – Diolch

GREGO – Sas eucharistoume

HAVAIANO – Mahalo

HEBRAICO – Todah

HÍNDI – Dhanyavaad

HOLANDÊS – Dank u

HÚNGARO – Köszönöm

IÍDICHE – A dank

INDONÉSIO – Terima kasih

ISLANDÊS – Takk

ITALIANO – Grazie

JAPONÊS – Arigatô

LETÃO – Paldies 

LIBANÊS – Choukrane

LITUANO – Ačiū

MACEDÓNIO – Blagodaram

MALAIO – Terima kasih

MALTÊS – Grazzi 

MANDARIM – Xièxiè

MONGOL – Bayarlalaa 

NORUEGUÊS – Takk

POLACO – Dziękujemy

ROMENO – Va Mulţumesc 

RUSSO – Spasibo

SÉRVIO – Hvala  

SUECO – Tack

TAILANDÊS – Kop khun

TÂMIL – Nandri

TURCO – Teşekkür ederim

UCRANIANO – Spasybi

ZULU – Ngiyabonga

Águas Frias (Chaves) - ... o cão à porta, guardando os seus domínios e o carrinho de mão cheio de lenha, que o tempo está frio ...

 

A TODOS o meu muito OBRIGADO.

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
24
Nov18

Águas Frias (Chaves) - "Outono é outra primavera, cada folha uma flor.”


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

“Outono é outra primavera,

cada folha uma flor.”

Albert Camus

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... folhagem outonal ...

... espectro de tonalidades da folhagem outonal ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... caçadores de Águas Frias ... viram 30 coelhos, 25 lebres, 12 cabras do monte, 45 perdizes, 35 codornizes, 64 pombos bravos, 80 rolas, 20 javalis, muitos pardais e outros que tais, mas ... não é que todos conseguiram escapar !!!

... caçadores de Águas Frias ... viram 30 coelhos; 25 lebres; 12 cabras do monte; 45 perdizes; 35 codornizes; 64 pombos bravos; 80 rolas; 20 javalis; muitos pardais e outros que tais,  ... mas ...

não é que todos conseguiram escapar !!!

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista da Aldeia (2009) ......

... vista da Aldeia (2009) ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor com o seu rebanho e o novo elemento tem o previlégio de ir ao colo ...

... o pastor com o seu rebanho  ...  e o novo elemento tem o previlégio de ir ao colo ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... (a)meródios; medronhos ou "o fruto do diabo", já que diz a lenda que chegando o dia de Natal todos desaparecem ...

... (a)meródios; medronhos ou "o fruto do diabo",  já que, diz a lenda,

que chegando o dia de Natal, todos

... como por encanto, ... desaparecem ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... nicho de S. Pedro ...

... nicho de S. Pedro ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo que só pelo seu aspeto afasta qualquer intenção em lhe tocar ...

... cogumelo, que só pelo seu aspeto, afasta, qualquer intenção em lhe tocar ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... as vacas "felizes" pastando em prado verdejante ...

... as vacas "felizes", pastando em prado verdejante ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... um apetitoso diospiro ...

... um apetitoso e suculento diospiro ...

 

 

Até Breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
27
Out18

Águas Frias (Chaves) - " ... No Outono o Sol tem sono ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

" ... No Outono

o Sol tem sono ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) ... em tons de cinzento pois é,certamente, essa a cor que as entidades competentes devem ver este património nacional !!!!!????? ...

     ... o castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) ... em tons de cinzento pois é,certamente, essa a cor que as entidades competentes devem ver este património nacional !!!!!????? ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...vista da aldeia em tons de cinzento ... anunciando o tempo que por aí virá ...

     ...vista da aldeia em tons de cinzento ... anunciando o tempo que por aí virá ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho ...

     ... o pastor e o seu rebanho ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa na Aldeia (que fica para memória futura) ...

     ... uma casa na Aldeia (que fica para memória futura) ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... varanda ... "rendilhada" ...

     ... varanda ... "rendilhada" ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o gato descansando sob os raios de sol outonal em cima do fontanário ...

     ... o gato descansando sob os raios de sol outonal em cima do fontanário ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... as castanhas espreitando nos ouriços ...

     ... as castanhas espreitando aconchegadas dentro dos ouriços ...     

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
14
Jul18

Águas Frias (Chaves) - " ...Em julho, tudo farás, só o teu verde não ceifarás ... "


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

 

" ...Em julho, tudo farás,

só o teu verde não ceifarás ... "

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pequena flor campestre amarela no meio da verdura ...

     ... pequena flor campestre amarela no meio da verdura ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ave observadora pousada num ramo ...

     ... ave observadora, pousada num ramo ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o curral e a fraga ...

     ... o curral e a fraga ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho a pastar ...

     ... o pastor e o seu rebanho a pastar ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...

     ... pequena parcela da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... borboleta nas ervas secas ...

     ... borboleta nas ervas secas ...     

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
29
Abr18

Águas Frias (Chaves) - " ... É mau por todo o Abril ver o céu a descobrir ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

" ... É mau por todo o Abril

ver o céu a descobrir ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ave canora enchendo o ar com os seus belos trinados ...

     ... ave canora enchendo o ar com os seus belos trinados ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a Aldeia enquadrada com flores de cerdeira (cerejeira) ...

     ... a Aldeia enquadrada com flores de cerdeira (cerejeira) ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... as cerdeiras (cerejeiras) em flor ...

     ... a beleza das cerdeiras (cerejeiras) em flor ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... as cerdeiras (cerejeiras) em flor e a igreja matriz ...

     ... as cerdeiras (cerejeiras) em flor e a igreja matriz ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor a comandar o seu rebanho ...

     ... o pastor a comandar o seu rebanho ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... e a água do ribeiro corre, saltitando, vertiginosamente por entre a verdejante vegetação ...

     ... e a água do ribeiro corre, saltitando, vertiginosamente por entre a verdejante vegetação ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... entre ramos de flores de cerdeira (cerejeira) deixando ver na  penúmbra o castelo de Monforte de Rio Livre ...

... entre ramos de flores de cerdeira (cerejeira) deixando ver na penúmbra o castelo de Monforte de Rio Livre ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor campestre ... prestes a desabrochar ...

     ... flor campestre ... prestes a desabrochar ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
03
Mar18

Águas Frias (Chaves) - " ... Março liga a noite com o dia, o Manel com a Maria, o pão com o mato e a erva com o sargaço ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

" ... Março liga a noite com o dia,

o Manel com a Maria,

o pão com o mato

e a erva com o sargaço ..."

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ave chilreando em árvore desfolhada ...

   ... ave chilreando em árvore desfolhada ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a bela, mas extinta, cantina escolar ...

     ... a bela, mas extinta, cantina escolar ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pastores e rebanho ...

     ... pastores e rebanho ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a água finalmente corre pelos lameiros ...

     ... a água finalmente corre pelos lameiros ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista sobre uma parcela da Aldeia ...

     ... vista sobre uma parcela da Aldeia ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... nicho de S.ta Rita ...

     ... nicho de S.ta Rita ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
24
Fev18

Águas Frias (Chaves) - "... Fevereiro coxo, em seus dias vinte e oito ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

"... Fevereiro coxo,

em seus dias vinte e oito ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... gato espreitando entre as pedras esverdeadas pelo tempo ...

     ... gato espreitando entre as pedras esverdeadas pelo tempo ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... em dia cinzento uns raios de luz incidem sobre a aldeia ...

     ... em dia cinzento uns raios de luz incidem sobre a aldeia ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... rebanho atravessando a Aldeia ...

     ... rebanho atravessando a Aldeia ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... rua da Lampaça ...

     ... pela rua da Lampaça ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... javali juvenil ...

     ... um javali juvenil (cobiça de muitos caçadores !!!!!) ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
01
Jul17

Águas Frias (Chaves) -..." Em Julho, ao quinto dia verás que mês terás." ...


Mário Silva Mário Silva

 

"Em Julho,

ao quinto dia verás

que mês terás."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a borboleta ...

     ... a borboleta ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flores da batata ...

     ... flores da batata ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o rebanho ...

     ... o pastor e o rebanho ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia em dia ensolarado ...

     ... vista parcial da Aldeia em dia ensolarado ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o cavalo na paisagem ...

     ... o cavalo na paisagem ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... Castelo de Monforte de Rio Livre ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a borboleta e as flores ...

     ... a borboleta e as flores ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
13
Mai17

Águas Frias (Chaves) - ... "Em Maio come a velha as cerejas ao borralho e ainda guarda o canhoto para Junho" ...


Mário Silva Mário Silva

"Em Maio come a velha

as cerejas ao borralho

e ainda guarda o canhoto para Junho."

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... capela de Nª Srª dos Prazeres ...

      ... capela de Nª Srª dos Prazeres ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... um jogo de sueca na esplanada do café ...

     ... um jogo de sueca na esplanada do café ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... os ramos floridos e a igreja matriz ...

     ... os ramos floridos e a igreja matriz ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor campestre ...

     ... flor campestre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ovelha e a árvore florida ...

     ... a meiga ovelha e a árvore florida ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pormenores de uma entrada de casa ...

      ... pormenores de uma entrada de casa ...     

 

 

 

 

Até breve !!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
18
Fev17

Águas Frias (Chaves) - ..."Fevereiro coxo, em seus dias vinte e oito"


Mário Silva Mário Silva

 

 

"Fevereiro coxo,

em seus dias vinte e oito"

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista (quase total) da Aldeia ...

     ... vista (quase total) da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... rebanho de ovelhas brancas e pretas ...

     ... rebanho de ovelhas brancas e pretas ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...cozinha tradicional ...

     ... cozinha tradicional ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... além da cortina de carvalhos vislumbra-se a Aldeia e o Castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... além da cortina de carvalhos vislumbra-se a Aldeia e o Castelo de Monforte de Rio Livre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... melro cantando entre os ramos de árvore ...

     ... melro cantando entre os ramos de árvore ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...flor amarela, solitária ...

      ... flor amarela, solitária ...     

 

 

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
12
Nov16

Águas Frias (Chaves) - "De Todos os Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento"


Mário Silva Mário Silva

 

"De Todos os Santos ao Advento,

nem muita chuva nem muito vento"

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a névoa ... o "mar" de Trás-os-Montes ...

 

    ... a névoa ... o "mar" de Trás-os-Montes ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho ...

     ... o pastor e o seu rebanho ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...

     ... Castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo ...

     ... cogumelo silvestre ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... diospiro ...

     ... dióspiro ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... folhas de outono ...

     ... folhas de outono ...    

 

 

 

 

Até breve !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
05
Mar16

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letra A - continuação)


Mário Silva Mário Silva

 

Léxico Transmontano (letra A - continuação)

 

 ...

aparvalhado - atordoado, espantado, parvo

apeiro (apoeiro) - jugo das vacas

aperreado - forçado, obrigado, aborrecido

apisoar - bater o tecido num pisão

aporrinhar - apoquentar, importunar

aqui a atrasado - há algum tempo, “aqui a atrasado morreu-me a melhor vitela”

aranganho - raquitismo

 

Águas Frias (Chaves) - ... castelo de Monforte de Rio Livre por entre as nuvens ...

 

aranhiço - pequena aranha, criança enfezada

arçã - tomilho (chá para a tosse)

ar de bom-serás - aspecto pacato

ardena - incêndio, casa queimada

arganas - espinhas graúdas de peixe ou bacalhau, praganas do centeio

arganel - anel de metal que se enfia no focinho do reco para evitar que fosse o chão

aricar - trabalhar as terras com burro e arado

 

Águas Frias (Chaves) - ... altar mor da igreja matriz ...

 

arrampanado - atordoado

arrebanhar - juntar para apanhar, “pôs-se a arrebanhar um cibo de palha”

arrebater - dar para trás ao animal

arrebunhar - arranhar, coçar

arrefentar - arrefecer, refrescar

arreguichar - tornar esperto, arrebitar, “Quando se fala no Diabo arreguicha o rabo”

arreigar – arrancar, “anda a arreigar batatas”

 

Águas Frias (Chaves) - ... caminho para ...

 

arremangar - arregaçar mangas

arremelgar - arregalar os olhos

arrenegar - aborrecer

arriar o calhau - defecar, cagar

arribar - ir para cima, ficar bom, melhorar, “o tempo já está a arribar”

arrochadas - pauladas, cacetadas

arrocho - pau com que se apertam as cordas das cargas das bestas

 

Águas Frias (Chaves) - ... o baloiço ...

 

arrolar - embalar o bébé

arroussar (ç) – contornar, virar rente, curvar apertado

arrouço - arrastamento

arruada - volta da banda de música pelas ruas

arrufar - transbordar com a fervura, “vê lá se a água já arrufa no pote”

artilúgio - engenhoca

artista - artífice

 

Águas Frias (Chaves) - ... a porta azul ...

 

arujo – lasca, cisco

a salto - passar a fronteira clandestinamente, “fugiu para Espanha a salto”

às arrecuas - recuando, de marcha a trás

asilar - ficar à custa de outrem, parasitar

à sorrelfa - dissimuladamente

assadura - pedaço de lombo de porco boa para assar

assarapantado - espantado, embasbacado

 

Águas Frias (Chaves) - ... ovelhas pastando ...

 

assedar - sedar, desfiar o linho no sedeiro

assolapar - agachar, disfarçar, ”assolapou-se detrás da parede”

assucar - abrir sulcos na terra lavrada

astrever-se - ser capaz, poder, “tu não te astreves com esse saco”

atafais - arreios

atalhar - responder, interromper, curar a doença, ir pelo caminho mais curto

atestado - completamente cheio

 

Águas Frias (Chaves) - ... a roupa a secar na varanda ...

 

atestar - encher completamente

a ti bem te vai - corre-te bem a vida

atirar com - deitar fora, “a mulher atirou com as roupas dele à rua”

atoleimado - pouco expedito, “o garoto dela é um cibo atoleimado”

atraganado - irrequieto

atrapar - agarrar, apanhar

atreito – predisposto, “ele foi sempre muito atreito às gripes”

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa desabitada ...

 

atroviscado - tempo trovoado; atordoado, “levei uma pancada na cabeça, fiquei meio atroviscado”

avantajado - folgado, largo, maior do que é suposto, “o fato fica-te um cibo avantajado”

avêbora - figo maduro

aventar - farejar ventos

avezar - possuir

aviecas - peças laterais do arado

 

Águas Frias (Chaves) - ... a cancela ... o o gado no pasto ...

 

avultar - crescer, ganhar tamanho

azado - jeitoso, arranjado, “o furto azado faz do fiel ladrão”

azucrinar- moer, molestar, enfadar

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

In: http://chaves.blogs.sapo.pt/710026.html 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol por entre os ramos da árvore ...

 

 

Até Breve !!!

Continuaremos com vocábulos começados pela letra B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
27
Fev16

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letra A - início)


Mário Silva Mário Silva

 

O transmontano tinha (e ainda vão restando algumas palavras) que o iam identificando, no vocabulário da língua portuguesa.
Por isso trago aqui alguns vocábulos que se utilizaram outrora e outros que ainda resistem ao tempo.
Começo pelas palavras começadas por A. Mas como ainda são bastantes, vão dividi-las em duas partes.
Assim, aqui vai a primeira parte, para recordar ou para memória futura.
NOTA: Devo referir que possivelmente nem todas as palavras seriam usadas em Águas Frias e até haverá outras que se usam ou usaram e que não serão referidas.

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista geral da Aldeia

 

 

abaluar - avaliar

abafar - tapar, esconder, roubar

abantesma (aventesma) - fantasma, coisa desproporcionada

aberta - valeta onde corre água

abéspora - vespa

abichar - ganhar, lucrar, “tem abichado bô dinheiro naquele negócio”

aborrido - aborrecido

abrir - ir depressa, “passou por aqui a abrir”

abrir ao verde - rachar a cabeça e fazer sangue, “mandou-lhe tamanha sacholada que lhe abriu ao verde”

açães (sãs,açãs) - vermes do presunto

 

Águas Frias (Chaves) - ... varanda ...

 

 

acaçapado - baixo, agachado

acancelar - guardar o gado numa terra, rodeado de cancelas, para que a estrume

acanhado - pequeno, estreito, tímido, “o fato está-lhe um cibo acanhado”

açapado(assapado) - agachado, estendido, baixado

açapar (assapar) - bater, acelerar, “açapa-lhe, com força!”

acarrar - transportar em carro de bois

acarreja - transporte do centeio em carro de bois, da terra para a eira

acirrar - irritar, instigar

açobar (açogar) - instigar os cães, “se te sair o lobo, açobas-lhe o cão”

acometer – atacar, “ o cão acometeu-o com raiva”

acomodar - tratar, alimentar, ”levantei-me cedo para acomodar as crias”

 

Águas Frias (Chaves) - ... rebanho ...

 

à conta dele - por causa dele, “à conta dele é que eu estou assim”

acordar-se - recordar-se

a cotio - quotidiano

adiante, que atrás vem gente - deixar o assunto, mudar de conversa

a diário - quotidiano, todos os dias

adjunto - ajuntamento de pessoas, “estava um grande adjunto no largo”

adregar - calhar, acontecer

adubo - gordura do porco para cozinhar, pingo, unto

aduela - madeirame das pipas de vinho

adufa (calheiro) - canal por onde escorre a água que faz girar as mós do moinho

à escapula – dissimuladamente “passou por aqui à escapula”

 

Águas Frias (Chaves) - ... lavrando ...

 

afeito - habituado, preparado para, “não fiques em cuidados, que o animal está afeito ao trabalho”

afiançar - garantir

afinfar - dar com força, “afinfa-lhe, que ele merece”

afoitar – encorajar, “não te afoites, que o cão ferra-te uma dentada”

afumar - curar com fumo “Alheiras, chouriças e salpicões a afumar”

agachado - baixado

agarimo - carinho

agarrado - avarento, mesquinho

agarrar medo - temer

aguça – afia lápis

agulheta - caruma de pinheiro

 

Águas Frias (Chaves) - ... Igreja matriz ...

 

ainda a bebes fria - ser ingénuo, ser demasiado crédulo

alambazar - encher a barriga, fartar

alanzoar - mentir, fanfarronar

alapar-se - sentar-se pesadamente

aldeagantes - vadios, mendigos

aldemenos - pelo menos

algarozes - pedras para segurar o colmo nos telhados

alheira - espécie de fumeiro, à base de pão e carne gorda, a que se pode misturar carne de caça, “para o almoço podes aquecer umas alheiras e cozer uns espigos”

aliviadouro - peça do moinho que serve para regular o afastamento das mós

almário - armário

almazém - armazém

 

Águas Frias (Chaves) - ... burro de perfil ...

 

alminhas - pequeno altar dedicado às almas do purgatório, quase sempre colocado em encruzilhadas

alombar - carregar às costas

alourar - dar uma fritura (batatas,alheiras)

altor - altura

alustrar - relampejar

alustro (alustre) - relâmpago

aluquete - cadeado

amaciar os sapatos - tornar os sapatos novos mais confortáveis, através de uso forçado

ambria - fome

amarrar – atar, “amarra bem os molhos para que não se esbangalhem”,prender, “amarrei-lhe uma corda de roda do pescoço para que não fugisse”, baixar, agachar, “estava amarrado atrás de uma fraga”

amassar - amachucar, esmagar, “caíu-lhe uma pedra em cima, ficou todo amassado”

 

Águas Frias (Chaves) - ... telhados da Aldeia ...

 

 

amesendar-se - sentar-se à mesa

amiga – amante, “parecem o Roque e a amiga”- diz-se de duas pessoas que andam sempre juntas

amigado - amancebado

à môr disso - por causa disso

ancho – largo, folgado

andaço - peste, epidemia

 

 

Pedra Bolideira em dia de nevada ...

 

andadeira - pedra boa de manejar

andar à cria - estar com o cio

andar à janeira - (gatos) estar com o cio

andar aputado - amantizado

andar ligeiro - ir depressa

andar levantada à cainça - estar com o cio

andar ò alto (de costa direita) - andar sem fazer nada

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa da Aldeia ...

 

andar ò pão grande - vadiar, estar fora

andar ò riceiro - (lobos) estar com o cio

aneiro – anual, “as primeiras cerejas tem que ser um homem a comê-las, se não a cerdeira fica aneira”

anho - cordeiro

antes que - ainda que, embora

apajar - acariciar, acarinhar

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

 In: http://chaves.blogs.sapo.pt/710026.html

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol ...

 

Continua .......

 

 Até breve!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
19
Fev16

Águas Frias (Chaves) - ... provérbios de fevereiro ...


Mário Silva Mário Silva

 

 

Provérbios de fevereiro

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista da Aldeia ...

 

» Em fevereiro chuva, em agosto uva.

» Em fevereiro neve e frio, é de esperar ardor no estio.

» Aveia de fevereiro, enche o celeiro.

» Bons dias em janeiro vêm a pagar em fevereiro.

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho ...

 

» Dia de S. Brás, a cegonha verás e, se não a vires, o Inverno vem atrás.

» Em chegando o S. Brás (dia 3), verás o que o inverno fez e o que o inverno faz: se vai para diante ou se fica para trás.

» Em dia de S. Matias (24) começam as enxertias.

» Em fevereiro, ergue-se o centeio, a aveia enche o celeiro e a perdiz afaz-se ao poleiro.

 

Águas Frias (Chaves) - ... caminhando seguido do seu fiel amigo ...

 

» Em fevereiro, mete obreiro; pão te comerá, mas obra te fará.

» Fevereiro chuvoso faz o ano formoso.

» Fevereiro engana as velhas ao soalheiro.

» Fevereiro enxuto rói mais pão do que quantos ratos há no mundo.

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o tanque e a Lampaça ...

» Fevereiro o mais curto mês e o menos cortês.

» Fevereiro quente traz o diabo no ventre.

» Fevereiro seca as fontes ou leva as pontes.

» Fevereiro quente, não o vejas tu nem o teu parente.

 

Águas Frias (Chaves) - ... jovens javalis ...

 

 

» Neve de fevereiro, presságio de mau celeiro.

» O primeiro de fevereiro jejuarás, o segundo guardarás e o terceiro é dia de S. Brás; semeia o cebolinho e te-lo-ás.

» Para parte de fevereiro, guarda lenha no quinteiro.

» Pelo S. Matias (dia 24), noites iguais aos dias.

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vaca pastando a tenra erva ...

» Quando a Candelária (dia 2) chorar, o Inverno está a passar. Quando a Candelária rir, o Inverno está para vir.

» Quando não chove em fevereiro, nem bom prado nem bom palheiro.

» Tanta chuva pelas candeias (Nª Sª das Candeias, dia 2), tantas abelhas para as colmeias.

» Vai-te embora fevereiro que não me deixaste nenhum cordeiro

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... nevando ...

 

 

 

Até breve !!!!! .......

 

 

 

                          

 

 

 

 

Mário Silva 📷
17
Jan16

Águas Frias (Chaves) -. se uma imagem vale 1000 palavras, então aí vão 8000 palavras ...


Mário Silva Mário Silva

 

Como estou distante da Aldeia, não tenho novidades concretas sobre ela, se não dizer o que já foi dito e por isso sem interesse (ou não) ...

Assim, socorri-me do adágio que diz que "uma imagem vale mil palavras", então deixo aqui oito imagens que corresponderão a oito mil palavras e ainda têm a vantagem de cada um, imaginar o que lhe aprover sobre elas, relembrando,( ou não), a sua terra ou tomando conhecimento desta "pequena mas bela Aldeia transmontana" - Águas Frias

 

Águas Frias (Chaves) - ... enquadramento da Aldeia ...

      ... enquadramento da Aldeia ...     

 

Águas Frias (Chaves) - ... paisagem em dia nevoado ...

     ... paisagem em dia nevoado ...      

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o vigiando o seu rebanho ...

     ... pastor e o vigiando o seu rebanho ...     

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte do Rio Livre entre a névoa ...

     ... Castelo de Monforte do Rio Livre entre a névoa ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... os lameiros estão alagados e a água corre pelos regueiros ...

     ... os lameiros estão alagados e a água corre pelos regueiros ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Vaba com "palito" nos dentes ...

      ... vaca com "palito" nos dentes ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... geadas ...

      ... geadas ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol entre o arvoredo ...

     ... pôr do sol entre o arvoredo ...     

 

 

 

Até breve !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷

Mais sobre mim

foto do autor

LUMBUDUS

blog-logo

Hora em PORTUGAL

Calendário

Outubro 2021

D S T Q Q S S
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

O Tempo em Águas Frias

Pesquisar

Sigam-me

subscrever feeds

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.