Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

ÁGUAS FRIAS - Chaves - Portugal

Pequena e bela aldeia do Concelho de Chaves

ÁGUAS FRIAS - Chaves - Portugal

Pequena e bela aldeia do Concelho de Chaves

Pequenas gotas de Águas Frias

11
Jan20

Águas Frias (Chaves) ... Chove. Há Silêncio ...

Mário Silva ÁguasFrias

 

Chove.

Há Silêncio ....

 

Águas Frias (Chaves) - um "velho" puxador ... numa antiga porta ... ...

... um "velho" puxador ... numa antiga porta ...

 

"Chove. Há silêncio, porque a mesma chuva
Não faz ruído senão com sossego.
Chove. O céu dorme. Quando a alma é viúva
Do que não sabe, o sentimento é cego.
Chove. Meu ser (quem sou) renego..".

 

 

 

Aguas Frias (Chaves) - ... A cancela meio aberta ou ... meio fechada ...

... A cancela meio aberta ou ... meio fechada ...

 

Tão calma é a chuva que se solta no ar
(Nem parece de nuvens) que parece
Que não é chuva, mas um sussurrar
Que de si mesmo, ao sussurrar, se esquece.
Chove. Nada apetece...

 

Aguas Frias (Chaves) - ... um olhar restrito, para a Aldeia ...

... um olhar restrito, para a Aldeia ...

 

Não paira vento, não há céu que eu sinta.
Chove longínqua e indistintamente,
Como uma coisa certa que nos minta,
Como um grande desejo que nos mente.
Chove. Nada em mim sente...

 

Fernando Pessoa, in "Cancioneiro"

Aguas Frias (Chaves) - ... a fonte ... que já foi de muito valor para a Aldeia mas que só ficou na memória dos mais antigos, da sua importância e valor para a Aldeia de então ...

... a fonte ... que já foi de muito valor para a Aldeia mas que só ficou na memória dos mais antigos, da sua importância e valor para a Aldeia de antão ..

 

 

 

Dias de hibernar
 
Inverno: frio... Chuva...
Hora de resgatar cachecol, luva
Botas, casacos... Pura elegância!
E neste quesito, já tenho vivência.
Bom seria não ter que sair.

 

 

Aguas Frias (Chaves) - ... uma casa restaurada em cor vibrante ...

... uma casa restaurada ... em cor vibrante ...

 

Um café ou chá quentes
O escalda-pé ou aspirina
O inverno nos deixa dormentes
Apegados à cama, é sina.

 

Aguas Frias (Chaves) - ... o cordeiro e a Aldeia como fundo ...

... o cordeiro e a Aldeia como fundo ...

 

 

Ainda que o frio lá fora
Embace o vidro e a alma
O sereno fino cai e chora
A solidão da noite calma.

 

Aguas Frias (Chaves) - ... pôr do sol neste pequena, mas bela Aldeia transmontana ...

... pôr do sol neste pequena, mas bela Aldeia transmontana ...

 

 

No termômetro: grau negativo
O nevoeiro lá fora anuncia:
Não há nada mais convidativo
Que vinho em boa companhia.
 
Giancarlo Kind Schmid
 
 
 
 
Até breve !!!
 
 
 
 
 
 
 
17
Out19

Águas Frias (Chaves) - ... o outono já chegou ... mas aqui há sempre "pingos de águas frias" ...

Mário Silva ÁguasFrias

 

... o outono já chegou ...

... mas aqui há sempre ...

... "pingos de Águas Frias" ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... o tomate e o tomatinho ...

... o tomate e o tomatinho ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... As folhas flamejantes, descendo do telhado e cobrindo as belas paredes de granito de uma casa (que já teve, dentro, muito movimento ...

 ... as folhas flamejantes, descendo do telhado e cobrindo as belas paredes de granito de uma casa (que já teve, dentro, muito movimento ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho ...

... o pastor e o seu rebanho ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... a flor e as portas vermelhas ...

... a flor e as portas vermelhas ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... a torre sineira da igreja matriz, por entre a folhagem ...

... a torre sineira da igreja matriz, por entre a folhagem ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... a fonte, os tanques e o nicho da N.ª Sr.ª dos Prazeres, em Cimo de Vila ...

... a fonte, os tanques e o nicho da N.ª Sr.ª dos Prazeres,

em Cimo de Vila ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma cancela artesanal, mas funcional ...

... uma cancela artesanal, mas funcional ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... após o incêndio de setembro, por entre o negro das cinzas, a Natureza luta contra as adversidades (muitas vezes criminosas), mas tenta renovar-se, brotando novas plantas (um bom exemplo para os Humanos - seres "pensantes" )

... após o incêndio de setembro, por entre o negro das cinzas, a Natureza luta contra as adversidades (muitas vezes criminosas), mas tenta renovar-se, brotando novas plantas

(um bom exemplo para os Humanos - seres "pensantes" ) ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... (ex) Escola "Primária", com o nome na parede, junto à porta de entrada, em azulejos, dos beneméritos da Aldeia, deste edifício, onde se lê "Escola Alfredo Soares e Tereza Soares" ...

... (ex) Escola "Primária", com o nome na parede, junto à porta de entrada, em azulejos, dos beneméritos da Aldeia, deste edifício,

onde se lê "Escola Alfredo Soares e Tereza Soares" ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... os castanheiros exibem os seus ouriços que guardas as saborosas castanhas ...

... os castanheiros exibem os seus ouriços que guarda

as saborosas castanhas ...

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

30
Nov18

Águas Frias (Chaves) - " ... No dia de Santo André (30 Nov) , pega o porco pelo pé; se ele disser quié-quié, diz-lhe que tempo é; se ele disser que tal-que tal, guarda-o para o Natal ..."

Mário Silva ÁguasFrias

 

 

" ... No dia de Santo André (30 Nov) ,

pega o porco pelo pé;

se ele disser quié-quié,

diz-lhe que tempo é;

se ele disser que tal-que tal,

guarda-o para o Natal ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... paisagem outonal ...

... paisagem outonal ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... fraga com formato de rosto de "fantasma" !!!!!! ...

... fraga com formato de rosto de "fantasma" !!!!!! ...

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... janela "sempre aberta" ...

... janela, agora, "sempre aberta" ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas na Aldeia ... umas sim, outras nem por isso ...

... casas na Aldeia ... umas sim, outras nem por isso ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a cancela aberta para o lameiro, em tarde de outono ...

... a cancela aberta para o lameiro, em tarde de outono ...

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelos (daqueles que só pelo visual avisam que o "veneno" está bem presente) ...

... cogumelos (daqueles que só pelo visual, avisam que o "veneno" está bem presente) ...

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

07
Out18

Águas Frias (Chaves) - " ... Por São Francisco (4 / outubro) semeia o teu trigo; e a velha que o dizia, já semeado o tinha ... "

Mário Silva ÁguasFrias

 

 

 

" ... Por São Francisco (4 de outubro)

semeia o teu trigo;

e a velha que o dizia,

já semeado o tinha ... "

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol, no termo da Aldeia ...

     ... pôr do sol, no termo da Aldeia ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... as vacas no prado e a Aldeia  ...

     ... as vacas no prado e a Aldeia, ao fundo ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... duas aves, estando uma  zangada com o fotógrafo, virando-lhe rabo ...

    ... duas aves, estando uma zangada com o fotógrafo, virando-lhe rabo ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... folhas em tons outonais ...

      ... folhas em tons outonais ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... alpendre de uma casa na Aldeia ...

      ... alpendre de uma casa na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... paisagem bucólica ...

     ... paisagem bucólica ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... "por acaso não foa ao acaso" 1

     ... "por acaso não foi ao acaso" - 1 ...     

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

21
Dez17

Águas Frias (Chaves) - "Assim como vires o tempo de Santa Luzia (13) ao Natal, assim estará o ano mês a mês até final."

Mário Silva ÁguasFrias

 

 

 

"Assim como vires o tempo

de Santa Luzia (13) ao Natal,

assim estará o ano

mês a mês até final."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a cancela ... singela ...

     ... a cancela ... singela ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo branco ...

     ... cogumelo branco ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa na Aldeia ...

     ... uma casa na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...

     ... castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... os castanheiros e as folhas caídas ...

     ... os castanheiros e as folhas caídas ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... "negras como azeitonas" ...

     ... "negras como azeitonas" ...     

 

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14
Out17

Águas Frias (Chaves) - "...Logo que Outubro venha, procura a lenha..."

Mário Silva ÁguasFrias

 

 

"Logo que Outubro venha,

procura a lenha."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...carregando lenha para o inverno que há-de chegar ...

     ...carregando lenha para o inverno que há-de chegar ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...árvores com cores outonais ...

     ...árvores com cores outonais ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...igreja matriz ...

     ... igreja matriz ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... torre de menagem do castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... torre de menagem do castelo de Monforte de Rio Livre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... alminhas no Rossio ...

     ... alminhas no Rossio ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa na Aldeia ...

     ... uma casa na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a cancela e a vaca a pastar ...

     ... a cancela e a vaca a pastar ...     

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

07
Jan17

Águas Frias (Chaves) - "Chuva em Janeiro e não frio, dá riqueza no estio"

Mário Silva ÁguasFrias

 

 

"Chuva em Janeiro e não frio,

dá riqueza no estio"

 

Águas Frias (Chaves) - ... a agua escorre por entre as árvores ...

     ... a água serpenteando por entre as árvores ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia ...

      ... vista parcial da Aldeia, com a igreja voltada de costas...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...caminho atapetado de folhas caídas ...

     ...caminho atapetado de folhas caídas ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... diversidade colorida de folhas ...

     ... diversidade colorida de folhas caídas...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma nesga da Aldeia ...

     ... uma nesga da Aldeia ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...o prado para além da cancela ...

     ...o prado para além da cancela ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a lua em pleno dia ...

     ... a lua em pleno dia ...    

 

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

 

 

16
Jul16

... mais oito "pingos" de Águas Frias (Chaves) ...

Mário Silva ÁguasFrias

 

 

***********************

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... torre sineira da igreja matriz ...

     ... torre sineira da igreja matriz ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... botão de flor campestre ...

     ... botão de flor campestre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casa (típica) da Aldeia ...

   ... casa (típica) da Aldeia ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a fraga e a árvore ...

     ... a fraga e a árvore ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) ... entre o arvoredo ...

     ... castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) ... entre o arvoredo ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o cão na entrada de casa na aldeia ...

     ... o cão na entrada de casa na aldeia ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a cancela ... o armazém ... a aldeia ... o castelo ...

     ... a cancela ... o armazém ... a aldeia ... o castelo ...      

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...flor campestre amarela ...

     ...flor campestre amarela ...     

 

 

 

Até breve ... com mais "pingos" de ÁGUAS FRIAS ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

09
Jul16

Oito pingos de Águas Frias (Chaves)

Mário Silva ÁguasFrias

 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

Águas Frias (Chaves) - ... a vaca a espreitar ... " ... o que se passa?" ...

    ... a vaca a espreitar ... " ... -  O que se passa?" ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... na rua 1º de maio ...

     ... pela rua 1º de maio ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor campestre ....

      ... flor campestre ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...O castelo de Monforte de Rio Livre por entre a vegetação verdejante e florida ...

     ... O castelo de Monforte de Rio Livre por entre a vegetação verdejante e florida ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flores campestres ...

      ... flores campestres ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... edifício da junta de freguesia e o cruzeiro do Sr. dos Milagres ...

     ... edifício da junta de freguesia e o cruzeiro do Sr. dos Milagres ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o prado .. o tanque ... a casa ...

     ... o prado .. o tanque ... a casa ...     

 

Águas Frias (Chaves) - ... cancela singela ...

     ... cancela singela ...     

 

 

 

Até breve ... com mais pingos de ... Águas Frias ....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

02
Abr16

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letras H, I, J e L)

Mário Silva ÁguasFrias

 

 

LÉXICO- GLOSSÀRIO TRANSMONTANO (letras H, I, J e L)

 

 

 

 

H

há-dem  -  hão-de

harpejo - engenhoca, artilúgio

herdança -   herança

honrado como a Porca de Murça – diz-se da pessoa pouco honrada, vira-casacas

hortejo - pequena horta

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... castelo de Monforte de Rio Livre

 

I

impontar – mandar embora, despedir, “mal se chega à minha beira imponto-a logo”

incertar - encetar, cortar, abrir “o pão é fresco, que só o incertei hoje”

incerto (encerto) - primeiro pedaço que se corta do pão

inculcas - informações

indrominar - enganar

indróminas - enganos, lérias “vê se te não deixas indrominar pelo cigano”

infruídos - entusiasmados

intaloado - mal cozido “comi pão com um cibo de carne gorda meia intaloada”

inté - até, “Inté Janeiro, qualquer cão passa o rigueiro.”

inteiro - animal não capado

intrudo (entrudo) - carnaval

ir num pulo - ir depressa, “vou ali num pulo e já volto”

isco - alimento que se come com o pão, conduto “é fino, só come o isco e deixa o pão!”

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Flores ...

 

 

J

 

jeira - trabalho pago ao dia

jerimum - abóbora boa para filhoses

jinêlo - janela pequena

joga - pedra lisa e arredondada, seixo

juliana - bebida fresca de vinho aguado, da lavagem do bagaço

jungo - junco “mandei apanhar uns braçados de jungo para fazer uma croça”

junguir - pôr os bois ao jugo

 

Águas Frias (Chaves) - ... campo com os arbustos floridos ...

 

 

L

 

lábia - conversa fiada “não me finto na tua lábia”

labrestos - ervas de seiva leitosa que servem como forragem para os coelhos

lacrário - lacrau, escorpião

ladranhos - tábuas que se usam sobre os carros de bois, entre os estadulhos, a amparar a carga

lambareiro - guloso

lambão - guloso, preguiçoso

lambiscos - guloseimas

lamiça - lamas

lançador - recipiente de madeira onde se lava a loiça

lançar a sopa - deitar a sopa no prato

landum – borga, divertimento

landainas - tretas, histórias sem

nexo “landainas, pobre de quem as ouve, que quem n’as diz fica aliviado”

 

Águas Frias (Chaves) - ... enxertando as vides ...

 

 

lanho (lenho) - ferida, golpe, corte

lanzoar - falar sem tino, dizer asneiras

láparo - coelho

laparoto - palerma

lapantim - maroto, mal comportado

lapouço - estúpido

lareiro - pau comprido para pendurar fumeiro sobre a lareira

laréu – borga, vadiagem

largato - sardão

larica - fome

larota - fome

larpar - comer muito “conforme se sentou à mesa, larpou tudo quanto lhe puseram diante”

 

Águas Frias (Chaves) - ...perdiz ...

 

 

lastro - chão do forno

lateiro - comilão, alarve

laudácia - descaramento

laurear - passear, divagar “em vez de trabalhar, passa os dias a laurear pela cidade”

lavagem - restos da comida que se dá aos porcos, lavadura

lavandeira (lavandisca) - arvéola (motacilla)

laverca - cotovia (alauda arvensis)

lazarina - espingarda

lebroto - macho da lebre

leiranco - ratazana “saíu de lá um leiranco, tamanho como um coelho”

leituga - planta comestível com seiva esbranquiçada

lenhas - mato denso “os lobos metem-se às lenhas, e não há quem lhes torne a pôr a vista”

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... campo além da cancela ...

 

 

lenteiro -  terra  sempre húmida

lento - humidade da noite “deixa as couves descobertas para apanharem o lento da noite”

lérias - conversa fiada, tretas, “lérias tuas, trinta e duas”

lerpar - perder

levar a cesta - dar a prenda à vizinha que acabou de parir

linguareiro - fala-barato

linhar - terra onde se cultivava o linho

loja (loija) - pocilga dos porcos

lombelos - lombinhos do porco

luze-cu   - pirilampo

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

In:

http://chaves.blogs.sapo.pt/732584.html

 

Águas Frias (Chaves) - ...flor campestre ...

 

 

Até breve !!!! .....