Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

MÁRIO SILVA - Fotografia, Pintura & Escrita

*** *** A realidade é a "minha realidade" em imagens (fotografia, pintura) e escrita

12
Mai18

Frias (Chaves) - " ... Chuva de Maio faz as novas ranhosas e as velhas formosas ... "


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

" ... Chuva de Maio

faz as novas ranhosas

e as velhas formosas ... "

Águas Frias (Chaves) - ...

     ... a primavera florida ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a Aldeia espalhada no sopé da serra do Brunheiro ...

     ... a Aldeia espalhada no sopé da serra do Brunheiro ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a lua e o pormenor da torre de menagem do castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... a lua e o pormenor da torre de menagem do castelo de Monforte de Rio Livre ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas na Aldeia ...

     ... casas na Aldeia ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o castelo de Monforte de Rio Livre, no cimo do que foi a povoação ...

     ... o castelo de Monforte de Rio Livre, no cimo do que foi o povoado ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... porta exterior, na muralha, a norte (agora visível, após a intervenção de limpeza do mato, no espaço interior das velhas muralhas) ...

     ... porta exterior, na muralha, a norte (agora visível, após a intervenção de limpeza do mato, no espaço interior das velhas muralhas) ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o campo e as casas ...

     ... o campo e as casas ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ave em tenros ramos ...

     ... ave em tenros ramos ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
14
Abr18

Águas Frias (Chaves) - " ... Altas ou baixas, em Abril vêm as Páscoas ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

 

 

" ... Altas ou baixas,

em Abril

vêm as Páscoas ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... as "páscoas" - flor campestre ...

     ... as "páscoas" - flor campestre ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a giesta branca e o castelo de Monforte de Rio Livre (Monumento Nacional) ...

     ... a giesta branca e o castelo de Monforte de Rio Livre (Monumento Nacional) ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o burrito e o pónei ...

     ... o burrito e o pónei ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas na Aldeia ...

      ... casas na Aldeia, a encosta do Brunheiro e o Castelo ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casa na Aldeia ...

     ... casa na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... violeta campestre ...

     ... violeta campestre ...     

 

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
27
Jan18

Águas Frias (Chaves) - "... Em Janeiro uma hora por inteiro e, quem bem olhar, hora e meia há-de achar ..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

" ... Em Janeiro uma hora por inteiro e,

quem bem olhar,

hora e meia há-de achar ..."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a fraga ... as nuvens e o sol ...

     ... a fraga ... as nuvens e o sol ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa na Aldeia ...

     ... uma casa (típica) na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...

     ... o castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... indo para a labuta no campo no trator ...

     ... indo para a labuta no campo no trator ...     

 

 

 

  • Águas Frias (Chaves) - ... tratando da vaca ...
     ... tratando da vaca ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa (renovada) na Aldeia ...

     ... uma casa (renovada) na Aldeia ...     

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
21
Dez17

Águas Frias (Chaves) - "Assim como vires o tempo de Santa Luzia (13) ao Natal, assim estará o ano mês a mês até final."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

"Assim como vires o tempo

de Santa Luzia (13) ao Natal,

assim estará o ano

mês a mês até final."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a cancela ... singela ...

     ... a cancela ... singela ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo branco ...

     ... cogumelo branco ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa na Aldeia ...

     ... uma casa na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...

     ... castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... os castanheiros e as folhas caídas ...

     ... os castanheiros e as folhas caídas ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... "negras como azeitonas" ...

     ... "negras como azeitonas" ...     

 

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
19
Ago17

Águas Frias (Chaves) - ... " Em Agosto, toda a fruta tem gosto" ...


Mário Silva Mário Silva

 

 

"Em Agosto,

toda a fruta tem gosto."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... os campos, a Aldeia e o castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...

     ... os campos, a Aldeia e o castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... altar mor da igreja matriz ...

      ... altar mor da igreja matriz ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a ave no fino ramo ...

     ... a ave no delgado ramo ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a seara de centeio e o castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... a seara de centeio e o castelo de Monforte de Rio Livre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa na Aldeia ...

     ... uma casa na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o cruzeiro no adro da igreja ...

     ... o cruzeiro no adro da igreja ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a borboleta ...

     ... a borboleta ...     

 

 

 

 

 

Até breve !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
20
Mai17

Águas Frias (Chaves) - "...quando Maio chegar, quem não arou tem que arar."


Mário Silva Mário Silva

 

Quando Maio chegar,

quem não arou tem que arar.

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... lavrando a terra ...

     ... lavrando a terra ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cerejas na cerdeira ...

      ... cerejas na cerdeira ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista (quase total) da Aldeia

     ... vista geral (ou quase) da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... campo de centeio quase maduro ...

     ... campo de centeio quase maduro ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... curral ...

     ... curral ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o Castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...

     ... o Castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor campestre ...

      ... flor campestre ...     

 

 

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
04
Mar17

Águas Frias (Chaves) - "...Março, marçagão, manhã de Inverno, tarde de Verão..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

Março, marçagão,

manhã de Inverno,

tarde de Verão.

Águas Frias (Chaves) - ... o Castelo de Monforte de Rio Livre no cimo do Brunheiro ...

      ... o Castelo de Monforte de Rio Livre no cimo do Brunheiro ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a caixa do correio na sede da Junta de Freguesia

     ... a caixa do correio na sede da Junta de Freguesia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o cão segue ao lado do dono ...

     ... o cão segue, fielmente, ao lado do dono ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... três javalis juvenis ...

     ... três javalis juvenis ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... atrelado estacionado ...

     ... carroça estacionada ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... batente ... já teve melhores dias ...

      ... batente ... que já conheceu melhores dias ...     

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
11
Fev17

Águas Frias (Chaves) - "...Quando não chove em Fevereiro, nem prados nem centeio..."


Mário Silva Mário Silva

 

 

Quando não chove em Fevereiro,

nem prados nem centeio.

 

Águas Frias (Chaves) - ... casa da Aldeia e a lenha arrecadada e pronta a pitar ...

     ... casa da Aldeia e a lenha arrecadada e pronta a pitar ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor, o cão e o rebanho ...

     ... o pastor, o cão e o rebanho ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...varanda de uma casa da Aldeia ...

     ...varanda de uma casa da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a névoa invade o Brunheiro e quase esconde o castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... a névoa invade o Brunheiro e quase esconde o castelo de Monforte de Rio Livre ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... acarretando as vides depois da poda ...

     ... acarretando as vides depois da poda ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... saco de batatas à porta ...

      ... saco de batatas à porta ...     

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
10
Dez16

Águas Frias (Chaves) - "Dezembro diz: olha que o governo está na boca do saco; até Janeiro qualquer burro passa o regueiro, mas para a frente tem de ser forte e valente; se não tens governo depois arreganhas o dente."


Mário Silva Mário Silva

 

 

"Dezembro diz:

olha que o governo está na boca do saco;

até Janeiro qualquer burro passa o regueiro,

mas para a frente tem de ser forte e valente;

se não tens governo depois arreganhas o dente."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre (Monumento Nacional) ...

     ... Castelo de Monforte de Rio Livre (Monumento Nacional) ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... imponente castanheiro em "fim de vida" ...

     ... imponente castanheiro em "fim de vida" ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma vista parcial da Aldeia ...

     ... uma vista parcial da Aldeia ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... as "rugas" no trnco de um velho castanheiro ...

     ... as "rugas" no tronco de um velho castanheiro ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...ainda no "rebusco" da castanha...

     ... ainda no "rebusco" das castanhas...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa na Aldeia ...

     ... uma casa na Aldeia ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo singelo e solitário ...

     ... cogumelo singelo e solitário ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... árvore pintalgada de outono ...

     ... árvore pintalgada de cores outonais ...     

 

 

 

Até breve, mesmo com frio, vento, chuva ou neve !!!!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
03
Dez16

Águas Frias (Chaves) - "Inverno geral é sempre um mês antes do Natal."


Mário Silva Mário Silva

 

 

"Inverno geral é sempre um mês antes do Natal."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia ...     

 

Águas Frias (Chaves) - ... (a)meródios ou medronhos ( "o fruto do Diabo") ...

     ... (a)meródios ou medronhos ( "o fruto do Diabo") ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Corre a água, em louca correria, pelo ribeiro ...

     ... corre a água, em louca correria, pelo ribeiro ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pormenor das aberturas dentro da torre de menagem do Castelo de Monforte de Rio Livre ...

      ... pormenor das aberturas dentro da torre de menagem do Castelo de Monforte de Rio Livre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelos (penso que todos comestíveis) ...

     ... cogumelos (penso que todos comestíveis ?!!!!!, .... mas na dúvida não apanhe) ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista da igreja em dia "nuvio" ...

    ... vista da igreja em dia "nuvio" ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a roupa a secar nas varandas ....

    ... a roupa a secar nas varandas ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...um a panorâmica da Aldeia ...

     ... uma panorâmica da Aldeia ...    

 

 

 

 

Até breve, mesmo com frio, chuva ou neve ....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
26
Nov16

Águas Frias (Chaves) - "Tudo em novembro guardado; em casa ou arrecadado."


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

Tudo em novembro guardado; em casa ou arrecadado.

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista da Aldeia desde o Castelo ...

     ... vista da Aldeia (2009) desde o Castelo ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... porta de entrada do Castelo de Monforte de Rio Livre (monumento Nacional)

      ... porta de entrada do Castelo de Monforte de Rio Livre (monumento Nacional) ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a árvore solitária em manhã de nevada ...

     ... a árvore solitária em manhã de começo de nevada ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia numa manhã outonal...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo ("roca"?) ...

     ... cogumelo ("roca"?) ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... meródios ou medronhos ...

     ... (a)meródios ou medronhos ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor silvestre outonal ...

     ... flor silvestre outonal ...    

 

 

 

 

Até breve !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
19
Nov16

Águas Frias (Chaves) - ..."Em Novembro chuva, frio e sol e deixa o resto." ...


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

 

"Em Novembro chuva, frio e sol e deixa o resto."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre sobre a névoa ...

     ... Castelo de Monforte de Rio Livre sobre a névoa ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... um cogumelo ( não sei se é daqueles que só se comem uma única vez) ...

     ... um cogumelo ( não sei se é daqueles que só se comem uma única vez ) ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... O edifício da Junta de Freguesia e o cruzeiro do N.º Sr. dos Milagres, em tempo outonal ...

     ... o edifício da Junta de Freguesia e o cruzeiro do N.º Sr. dos Milagres, em tempo outonal ...     

 

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... gotas de orvalho numa teia de aranha ...

     ... gotas de orvalho suspensas numa teia de aranha ...     

 

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casa  na Aldeia ...

      ... casa na Aldeia, na rua Central ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o negr (escuro !!!!) das azeitonas ...

     ... o negro (escuro !!!!) e brilhante das azeitonas ...    

 

 

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... anexo que já foi de muita utilidade ...

 

     ... anexo (corte) que já foi de muita utilidade e parece que ainda tem serventia ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... os pássaros descansando no fio eletrico, disfrutando da paisagem ...

     ... bando de pássaros, descansando no fio eletrico, disfrutando da paisagem ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
12
Nov16

Águas Frias (Chaves) - "De Todos os Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento"


Mário Silva Mário Silva

 

"De Todos os Santos ao Advento,

nem muita chuva nem muito vento"

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a névoa ... o "mar" de Trás-os-Montes ...

 

    ... a névoa ... o "mar" de Trás-os-Montes ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho ...

     ... o pastor e o seu rebanho ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...

     ... Castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo ...

     ... cogumelo silvestre ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... diospiro ...

     ... dióspiro ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... folhas de outono ...

     ... folhas de outono ...    

 

 

 

 

Até breve !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
13
Ago16

Águas Frias (Chaves) - ... 8 visões ... 8 momentos ...


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

                                

 

 

A Vida é feita de sequências ininterruptas de pequenos momentos ... 

... aqui deixo alguns que presenciei, gostei, captei, guardei, e que desejo compartilhar ...

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre (Monumento Nacional)

     Castelo de Monforte de Rio Livre (Monumento Nacional)     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Aldeia além das árvores ...

     ... Aldeia além das árvores ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... borboleta ...

     ... borboleta ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casa na Aldeia ...

     ... casa na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor campestre ...

     ... flor campestre ...     

 

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... caminho ladeado por giestas floridas ...

     ... caminho ladeado por giestas floridas ...     

 

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... rua Nª Sª dos Prazeres ...

    ... rua Nª Sª dos Prazeres ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... A Aldeia e o seu castelo altaneiro ...

     ... A Aldeia e o seu castelo altaneiro ...     

 

 

 

 Até breve com mais alguns instantes captados nesta "pequena mas bela Aldeia transmontana"

 

ÁGUAS FRIAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
23
Jul16

Águas Frias (Chaves) - ... 11 imagens ... 11 momentos ...


Mário Silva Mário Silva

 

 

***** *****

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista da Aldeia de um tanque no Souto ...

     ... vista da Aldeia de um tanque no Souto ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... borboleta ...

     ... a beleza da borboleta ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) ...

     ... Castelo de Monforte de Rio Livre (monumento nacional) ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... arrumando o feno ...

     ... arrumando o feno ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... mar de centeio aos pés do Brunheiro com o seu castelo altaneiro ...

     ... mar de centeio aos pés do Brunheiro com o seu castelo altaneiro ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... lagartixa aproveitando o sol de verão ...

     ... lagartixa aproveitando o sol de verão ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...

    ... casas na Aldeia ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ave observando, repousando num fio elétrico ...

     ... ave observando, equilibrada num fio elétrico ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... água fria ... corrente ...

     ... água fria ... corrente ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o buraco na fraga ...

     ... o buraco na fraga ...     

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... "sininhos" - dedaleira - flor campestre ...

     ... "sininhos" - dedaleira - flor campestre ...     

 

 

 

 

Até breve ... com mais imagens ... momentos captados nesta pequena mas bela Aldeia transmontana

ÁGUAS FRIAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
30
Mar16

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letra G)


Mário Silva Mário Silva

 

LÉXICO-GLOSSÁRIO TRANSMONTANO (letra G)

 

gabela - molho de lenha, de erva ou centeio acabado de segar

gabeleiro – alinhamento das gabelas ao longo do rego nas segadas

gadanho - foice

galelo - cacho de uvas pequeno com poucos bagos “depois da vindima, já a canalha pode andar ao galelo”

galinheiro - capoeira

gancha - espécie de forquilha

gandulagem - vadiagem

 

Águas Frias (Chaves) - ... a água corre com pressa no regueiro ...

 

gandulos - vadios

garabelho - pau que serve de fechadura na porta “ao sair, não te esqueças de correr o garabelho”

garavatos - pedaços de lenha

garotanho (garotelho) - criança pequena

gateira - buraco na porta para o gato

genra - nora

giadeiro - atreito à geada “a encosta de cá é menos giadeira”

giga - cesta

 

Águas Frias (Chaves) - ... Flores de cerdeira ... a igreja e o Castelo ...

 

girigoto (gerigoto) - esperto, despachado

gola - garganta “lá gola não lhe falta!”

goludo - falador, fanfarrão

gorgomilos - garganta

gosma - dificuldade de respiração nas galinhas, garganta afogada

gramalheira - corrente da lareira para pendurar os potes

granheira - mão-cheia de palhas de centeio que formam o vencilho com que se atam os molhos nas segadas

grolo - ovo que não germinou

Águas Frias (Chaves) - ... as vacas regressando à "loje"

guardar da risa para a chora - poupar

guarda-soleiro - ambulante que conserta guarda-chuvas

guerrilhoso - implicativo, violento

guicho - esperto “não é qualquer um que o engana, que ele é guicho”

guiço - bocado de lenha miúda, pauzito, pau seco “traz daí uns guiços para acender a lareira”

guitano - cigano

guizote - comida à base de refogado “fiz um guizote com um cibo de vitela”

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

In: http://chaves.blogs.sapo.pt/725566.html

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas no largo da Igreja ---

 

 

 

Até Breve !!!!.......

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
19
Mar16

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letra D)


Mário Silva Mário Silva

 

 

LÉXICO TRANSMONTANO (letra D)

Águas Frias (Chaves) - ...

daimoso - amigo de dar

dar as boas horas - saudar, cumprimentar

dar às de Vila Diogo – fugir

dar com as ventas num sedeiro -desiludir-se, magoar-se

dar conta do recado - ser capaz de fazer bem alguma tarefa

dar de corpo – evacuar, cagar

dar fé - descobrir, aperceber-se

dar fogo - disparar

dar parte - informar, denunciar “foi dar parte dele à Guarda”

dar sumiço - fazer desaparecer

dar um tombo - cair

debiqueiro - enfastiado

Águas Frias (Chaves) - ...

de corpo bem feito - pouco agasalhado “com o frio que está, e tu de corpo bem feito?”

decrua - primeira lavra

deitar a fugir - pôr-se a correr

deixa - herança “fez-lhe a deixa antes de morrer”

de monca caída - triste, abatido

de orelha fita - de ouvido atento

de reda-cú - a recuar

derrear - cansar, vergar, dobrar

derruir – derrubar, “estas paredes estão derruídas”

desapondoar - processo de queda da flor e surgimento dos grãos do centeio

desatinar - perder o juízo, agir sem contrôlo

desaustinado - descontrolado, sem tino

 

Águas Frias (Chaves) - ...

descerrar os dentes - abrir a boca para falar ou comer

desconchavado – desajeitado, desarticulado

desembaraço - destreza, agilidade

desinçar - catar, libertar de parasitas

desinfarnação - queda da flor das vinhas e árvores de fruto e surgimento dos frutos

desmancha - separação das diferentes partes do porco

desmancho - aborto

desobriga (confesso)- obrigação religiosa da confissão antes da Páscoa

despiques - satisfações

de portas a dentro - dentro de casa, na intimidade do lar “cá fora mando eu, mas de portas a dentro é ela quem dá ordens”

desprecatado - descuidado, desprevenido

destemido - corajoso

Águas Frias (Chaves) - ...

destravar a língua - quebrar o silêncio e falar

destravar os dentes - comer depois de algum tempo em jejum “ainda hoje não destravei os dentes”

detrás - depois, atrasado “quem detrás vier, comerá do que trouxer”

dia de pica-boi - dia de muito trabalho

ditagio - ditado popular

dizeres - palavras escritas “encontrou uma pedra com uns dizeres”

do céu te venha o remédio - não tens alternativa

dolmar - dobrar, vergar

domingo Gordo - último domingo antes do Entrudo

dreito – direcção, “vai sempre a dreito, não tem que enganar”, “fica logo ò dreito da capela”

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

In: http://chaves.blogs.sapo.pt/717749.html

 

Águas Frias (Chaves) - ...

 

 

Até breve ... com palavras começadas pela letra E.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
05
Mar16

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letra A - continuação)


Mário Silva Mário Silva

 

Léxico Transmontano (letra A - continuação)

 

 ...

aparvalhado - atordoado, espantado, parvo

apeiro (apoeiro) - jugo das vacas

aperreado - forçado, obrigado, aborrecido

apisoar - bater o tecido num pisão

aporrinhar - apoquentar, importunar

aqui a atrasado - há algum tempo, “aqui a atrasado morreu-me a melhor vitela”

aranganho - raquitismo

 

Águas Frias (Chaves) - ... castelo de Monforte de Rio Livre por entre as nuvens ...

 

aranhiço - pequena aranha, criança enfezada

arçã - tomilho (chá para a tosse)

ar de bom-serás - aspecto pacato

ardena - incêndio, casa queimada

arganas - espinhas graúdas de peixe ou bacalhau, praganas do centeio

arganel - anel de metal que se enfia no focinho do reco para evitar que fosse o chão

aricar - trabalhar as terras com burro e arado

 

Águas Frias (Chaves) - ... altar mor da igreja matriz ...

 

arrampanado - atordoado

arrebanhar - juntar para apanhar, “pôs-se a arrebanhar um cibo de palha”

arrebater - dar para trás ao animal

arrebunhar - arranhar, coçar

arrefentar - arrefecer, refrescar

arreguichar - tornar esperto, arrebitar, “Quando se fala no Diabo arreguicha o rabo”

arreigar – arrancar, “anda a arreigar batatas”

 

Águas Frias (Chaves) - ... caminho para ...

 

arremangar - arregaçar mangas

arremelgar - arregalar os olhos

arrenegar - aborrecer

arriar o calhau - defecar, cagar

arribar - ir para cima, ficar bom, melhorar, “o tempo já está a arribar”

arrochadas - pauladas, cacetadas

arrocho - pau com que se apertam as cordas das cargas das bestas

 

Águas Frias (Chaves) - ... o baloiço ...

 

arrolar - embalar o bébé

arroussar (ç) – contornar, virar rente, curvar apertado

arrouço - arrastamento

arruada - volta da banda de música pelas ruas

arrufar - transbordar com a fervura, “vê lá se a água já arrufa no pote”

artilúgio - engenhoca

artista - artífice

 

Águas Frias (Chaves) - ... a porta azul ...

 

arujo – lasca, cisco

a salto - passar a fronteira clandestinamente, “fugiu para Espanha a salto”

às arrecuas - recuando, de marcha a trás

asilar - ficar à custa de outrem, parasitar

à sorrelfa - dissimuladamente

assadura - pedaço de lombo de porco boa para assar

assarapantado - espantado, embasbacado

 

Águas Frias (Chaves) - ... ovelhas pastando ...

 

assedar - sedar, desfiar o linho no sedeiro

assolapar - agachar, disfarçar, ”assolapou-se detrás da parede”

assucar - abrir sulcos na terra lavrada

astrever-se - ser capaz, poder, “tu não te astreves com esse saco”

atafais - arreios

atalhar - responder, interromper, curar a doença, ir pelo caminho mais curto

atestado - completamente cheio

 

Águas Frias (Chaves) - ... a roupa a secar na varanda ...

 

atestar - encher completamente

a ti bem te vai - corre-te bem a vida

atirar com - deitar fora, “a mulher atirou com as roupas dele à rua”

atoleimado - pouco expedito, “o garoto dela é um cibo atoleimado”

atraganado - irrequieto

atrapar - agarrar, apanhar

atreito – predisposto, “ele foi sempre muito atreito às gripes”

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa desabitada ...

 

atroviscado - tempo trovoado; atordoado, “levei uma pancada na cabeça, fiquei meio atroviscado”

avantajado - folgado, largo, maior do que é suposto, “o fato fica-te um cibo avantajado”

avêbora - figo maduro

aventar - farejar ventos

avezar - possuir

aviecas - peças laterais do arado

 

Águas Frias (Chaves) - ... a cancela ... o o gado no pasto ...

 

avultar - crescer, ganhar tamanho

azado - jeitoso, arranjado, “o furto azado faz do fiel ladrão”

azucrinar- moer, molestar, enfadar

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

In: http://chaves.blogs.sapo.pt/710026.html 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol por entre os ramos da árvore ...

 

 

Até Breve !!!

Continuaremos com vocábulos começados pela letra B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷
10
Mai14

Águas Frias (Chaves) - Ainda o Castelo de Monforte do Rio Livre - dois sentimentos


Mário Silva Mário Silva

 

 

 

 

 Desculpem mas ainda vou voltar ao assunto sobre o Castelo de Monforte do Rio Livre (afinal é o "ex-libris" de Águas Frias e muitas Aldeias nas redondezas ...)

 

 

 

 

 

 

Após ver a reportagem televisiva emitida pela RTP1, no programa "Portugal em direto," no passado dia 07 de maio ( http://www.rtp.pt/play/p1398/e153272/portugal-em-direto/350307 ) sobre o Castelo de Monforte do Rio Livre, dois sentimentos me assaltaram de imediato:

 

 

 

 

 

 

- Revolta - Revoltou-me que este Monumento Nacional fosse motivo de reportagem, pelos seus aspetos negativos: o seu total abandono, degradação, dando uma má imagem do que poderia ser e deveria ser um motivo de orgulho de toda a região de Monforte e a Chaves. Foi degradante ver a entrevista de dois turistas espanhóis que tinham observado o Castelo desde Verin, em Espanha, e que decidiram vir visitá-lo ... mas o que depararam: um monumento coberto de silvas e heras que trepam pelas muralhas e torre de menagem.

 

 

 

 

 

O Castelo de portas escancaradas, sem qualquer vigilância e como esse casal referiu, sem qualquer informação sobre este monumento. Como diziam: " ... que reis, rainhas, duques, ou nobres viveram neste castelo? para que o edificaram? quando o edificaram? "

 

 

 

 

É revoltante ver que ainda temos potenciais turistas que se arriscam a percorrer o péssimo acesso, subindo a encosta do Brunheiro, e depois ficarem desiludidos ao observarem o "abandono" do Castelo ... Que imagem estes turistas vão levar aos seus conhecidos e amigos? ...

 

 

 

 

Também revoltante foi mostrar (a realidade) do estado de vandalismo a que foi alvo o parque de merendas na parte envolvente ao castelo. Já se lá fizeram esplêndidos piqueniques, já lá vi "roulottes" de turistas nacionais e estrangeiros ... mas, perante este abandono e vandalismo, será que voltam? será que aconselham aos seus amigos?

Sinto-me revoltado ...

 

 

 

 

 

 - Esperança - na mesma reportagem, senti-me também esperançado, pois vi que existe um grupo autodenominado "Amigos do Castelo de Monforte" que desde logo são os responsáveis pela vinda dos jornalistas da RTP1 ao local e mostrarem ao País e ao Mundo e que se está a passar com este Monumento Nacional. Além da referida reportagem e por ela ficamos a conhecer que já foram realizadas outras diligências junto das entidades competentes (ou incompetentes) para alertar e resolver este "status quo" a que está votado o magnífico Castelo de Monforte do Rio Livre. Pelo que entendi a Câmara Municipal de Chaves ter-se-á comprometido em nivelar o caminho em terra batida de acesso ao Castelo . Já não era mau

Quanto à Direção-Geral do Património Cultural  (que resulta da fusão do IGESPAR IP, do IMC IP e da Direção Regional de Cultura de Lisboa e Vale do Tejo), como já me tinha respondido há uns anitos atrás, parece que está em estado de avaliação do imóvel público (tendo conhecimento do seu estado) mas que não existem verbas disponíveis para intervenção. 

 

 

 

 

Ainda não perdi a esperança e agora ainda mais, com os esforços, contactos e petição pública que os Amigos dos Castelo de Monforte têm levado a cabo em prol deste Monumento Nacional, com a sua História, a sua prevelegiada situação paisagistica e uma envolvente que poderá trazer momentos de Cultura e lazer aos locais e a muitos turistas que poderão ter o previlégio de usufrutar destas mais valias regionais e até nacionais.

Sinto, ainda alguma esperança ...

 

 

 

 

 

 

 

O CASTELO DE MONFORTE DO RIO LIVRE ainda há-de voltar a ter a dignidade que merece e ser uma referência da toda a região de Monforte, de Chaves e de Portugal (por isso foi classificado MONUMENTO NACIONAL).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mário Silva 📷

Mais sobre mim

foto do autor

LUMBUDUS

blog-logo

Hora em PORTUGAL

Calendário

Março 2024

D S T Q Q S S
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

O Tempo em Águas Frias

Pesquisar

Sigam-me

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.