Pequenas Gotas de Águas Frias


Águas Frias - making a free slideshow

Sábado, 1 de Julho de 2017

Águas Frias (Chaves) -..." Em Julho, ao quinto dia verás que mês terás." ...

 

"Em Julho,

ao quinto dia verás

que mês terás."

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a borboleta ...

     ... a borboleta ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flores da batata ...

     ... flores da batata ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o rebanho ...

     ... o pastor e o rebanho ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia em dia ensolarado ...

     ... vista parcial da Aldeia em dia ensolarado ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o cavalo na paisagem ...

     ... o cavalo na paisagem ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... Castelo de Monforte de Rio Livre ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a borboleta e as flores ...

     ... a borboleta e as flores ...    

 

 

 

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |
Sábado, 13 de Maio de 2017

Águas Frias (Chaves) - ... "Em Maio come a velha as cerejas ao borralho e ainda guarda o canhoto para Junho" ...

"Em Maio come a velha

as cerejas ao borralho

e ainda guarda o canhoto para Junho."

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... capela de Nª Srª dos Prazeres ...

      ... capela de Nª Srª dos Prazeres ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... um jogo de sueca na esplanada do café ...

     ... um jogo de sueca na esplanada do café ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... os ramos floridos e a igreja matriz ...

     ... os ramos floridos e a igreja matriz ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flor campestre ...

     ... flor campestre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ovelha e a árvore florida ...

     ... a meiga ovelha e a árvore florida ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pormenores de uma entrada de casa ...

      ... pormenores de uma entrada de casa ...     

 

 

 

 

Até breve !!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |
Sábado, 18 de Fevereiro de 2017

Águas Frias (Chaves) - ..."Fevereiro coxo, em seus dias vinte e oito"

 

 

"Fevereiro coxo,

em seus dias vinte e oito"

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista (quase total) da Aldeia ...

     ... vista (quase total) da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... rebanho de ovelhas brancas e pretas ...

     ... rebanho de ovelhas brancas e pretas ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...cozinha tradicional ...

     ... cozinha tradicional ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... além da cortina de carvalhos vislumbra-se a Aldeia e o Castelo de Monforte de Rio Livre ...

     ... além da cortina de carvalhos vislumbra-se a Aldeia e o Castelo de Monforte de Rio Livre ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...vista parcial da Aldeia ...

     ... vista parcial da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... melro cantando entre os ramos de árvore ...

     ... melro cantando entre os ramos de árvore ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...flor amarela, solitária ...

      ... flor amarela, solitária ...     

 

 

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |
Sábado, 12 de Novembro de 2016

Águas Frias (Chaves) - "De Todos os Santos ao Advento, nem muita chuva nem muito vento"

 

"De Todos os Santos ao Advento,

nem muita chuva nem muito vento"

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... a névoa ... o "mar" de Trás-os-Montes ...

 

    ... a névoa ... o "mar" de Trás-os-Montes ...    

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... o pastor e o seu rebanho ...

     ... o pastor e o seu rebanho ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...

     ... Castelo de Monforte de Rio Livre no alto do Brunheiro ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cogumelo ...

     ... cogumelo silvestre ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... diospiro ...

     ... dióspiro ...    

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... folhas de outono ...

     ... folhas de outono ...    

 

 

 

 

Até breve !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |
Sábado, 5 de Março de 2016

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letra A - continuação)

 

Léxico Transmontano (letra A - continuação)

 

 ...

aparvalhado - atordoado, espantado, parvo

apeiro (apoeiro) - jugo das vacas

aperreado - forçado, obrigado, aborrecido

apisoar - bater o tecido num pisão

aporrinhar - apoquentar, importunar

aqui a atrasado - há algum tempo, “aqui a atrasado morreu-me a melhor vitela”

aranganho - raquitismo

 

Águas Frias (Chaves) - ... castelo de Monforte de Rio Livre por entre as nuvens ...

 

aranhiço - pequena aranha, criança enfezada

arçã - tomilho (chá para a tosse)

ar de bom-serás - aspecto pacato

ardena - incêndio, casa queimada

arganas - espinhas graúdas de peixe ou bacalhau, praganas do centeio

arganel - anel de metal que se enfia no focinho do reco para evitar que fosse o chão

aricar - trabalhar as terras com burro e arado

 

Águas Frias (Chaves) - ... altar mor da igreja matriz ...

 

arrampanado - atordoado

arrebanhar - juntar para apanhar, “pôs-se a arrebanhar um cibo de palha”

arrebater - dar para trás ao animal

arrebunhar - arranhar, coçar

arrefentar - arrefecer, refrescar

arreguichar - tornar esperto, arrebitar, “Quando se fala no Diabo arreguicha o rabo”

arreigar – arrancar, “anda a arreigar batatas”

 

Águas Frias (Chaves) - ... caminho para ...

 

arremangar - arregaçar mangas

arremelgar - arregalar os olhos

arrenegar - aborrecer

arriar o calhau - defecar, cagar

arribar - ir para cima, ficar bom, melhorar, “o tempo já está a arribar”

arrochadas - pauladas, cacetadas

arrocho - pau com que se apertam as cordas das cargas das bestas

 

Águas Frias (Chaves) - ... o baloiço ...

 

arrolar - embalar o bébé

arroussar (ç) – contornar, virar rente, curvar apertado

arrouço - arrastamento

arruada - volta da banda de música pelas ruas

arrufar - transbordar com a fervura, “vê lá se a água já arrufa no pote”

artilúgio - engenhoca

artista - artífice

 

Águas Frias (Chaves) - ... a porta azul ...

 

arujo – lasca, cisco

a salto - passar a fronteira clandestinamente, “fugiu para Espanha a salto”

às arrecuas - recuando, de marcha a trás

asilar - ficar à custa de outrem, parasitar

à sorrelfa - dissimuladamente

assadura - pedaço de lombo de porco boa para assar

assarapantado - espantado, embasbacado

 

Águas Frias (Chaves) - ... ovelhas pastando ...

 

assedar - sedar, desfiar o linho no sedeiro

assolapar - agachar, disfarçar, ”assolapou-se detrás da parede”

assucar - abrir sulcos na terra lavrada

astrever-se - ser capaz, poder, “tu não te astreves com esse saco”

atafais - arreios

atalhar - responder, interromper, curar a doença, ir pelo caminho mais curto

atestado - completamente cheio

 

Águas Frias (Chaves) - ... a roupa a secar na varanda ...

 

atestar - encher completamente

a ti bem te vai - corre-te bem a vida

atirar com - deitar fora, “a mulher atirou com as roupas dele à rua”

atoleimado - pouco expedito, “o garoto dela é um cibo atoleimado”

atraganado - irrequieto

atrapar - agarrar, apanhar

atreito – predisposto, “ele foi sempre muito atreito às gripes”

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa desabitada ...

 

atroviscado - tempo trovoado; atordoado, “levei uma pancada na cabeça, fiquei meio atroviscado”

avantajado - folgado, largo, maior do que é suposto, “o fato fica-te um cibo avantajado”

avêbora - figo maduro

aventar - farejar ventos

avezar - possuir

aviecas - peças laterais do arado

 

Águas Frias (Chaves) - ... a cancela ... o o gado no pasto ...

 

avultar - crescer, ganhar tamanho

azado - jeitoso, arranjado, “o furto azado faz do fiel ladrão”

azucrinar- moer, molestar, enfadar

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

In: http://chaves.blogs.sapo.pt/710026.html 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol por entre os ramos da árvore ...

 

 

Até Breve !!!

Continuaremos com vocábulos começados pela letra B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |
Sábado, 27 de Fevereiro de 2016

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letra A - início)

 

O transmontano tinha (e ainda vão restando algumas palavras) que o iam identificando, no vocabulário da língua portuguesa.
Por isso trago aqui alguns vocábulos que se utilizaram outrora e outros que ainda resistem ao tempo.
Começo pelas palavras começadas por A. Mas como ainda são bastantes, vão dividi-las em duas partes.
Assim, aqui vai a primeira parte, para recordar ou para memória futura.
NOTA: Devo referir que possivelmente nem todas as palavras seriam usadas em Águas Frias e até haverá outras que se usam ou usaram e que não serão referidas.

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista geral da Aldeia

 

 

abaluar - avaliar

abafar - tapar, esconder, roubar

abantesma (aventesma) - fantasma, coisa desproporcionada

aberta - valeta onde corre água

abéspora - vespa

abichar - ganhar, lucrar, “tem abichado bô dinheiro naquele negócio”

aborrido - aborrecido

abrir - ir depressa, “passou por aqui a abrir”

abrir ao verde - rachar a cabeça e fazer sangue, “mandou-lhe tamanha sacholada que lhe abriu ao verde”

açães (sãs,açãs) - vermes do presunto

 

Águas Frias (Chaves) - ... varanda ...

 

 

acaçapado - baixo, agachado

acancelar - guardar o gado numa terra, rodeado de cancelas, para que a estrume

acanhado - pequeno, estreito, tímido, “o fato está-lhe um cibo acanhado”

açapado(assapado) - agachado, estendido, baixado

açapar (assapar) - bater, acelerar, “açapa-lhe, com força!”

acarrar - transportar em carro de bois

acarreja - transporte do centeio em carro de bois, da terra para a eira

acirrar - irritar, instigar

açobar (açogar) - instigar os cães, “se te sair o lobo, açobas-lhe o cão”

acometer – atacar, “ o cão acometeu-o com raiva”

acomodar - tratar, alimentar, ”levantei-me cedo para acomodar as crias”

 

Águas Frias (Chaves) - ... rebanho ...

 

à conta dele - por causa dele, “à conta dele é que eu estou assim”

acordar-se - recordar-se

a cotio - quotidiano

adiante, que atrás vem gente - deixar o assunto, mudar de conversa

a diário - quotidiano, todos os dias

adjunto - ajuntamento de pessoas, “estava um grande adjunto no largo”

adregar - calhar, acontecer

adubo - gordura do porco para cozinhar, pingo, unto

aduela - madeirame das pipas de vinho

adufa (calheiro) - canal por onde escorre a água que faz girar as mós do moinho

à escapula – dissimuladamente “passou por aqui à escapula”

 

Águas Frias (Chaves) - ... lavrando ...

 

afeito - habituado, preparado para, “não fiques em cuidados, que o animal está afeito ao trabalho”

afiançar - garantir

afinfar - dar com força, “afinfa-lhe, que ele merece”

afoitar – encorajar, “não te afoites, que o cão ferra-te uma dentada”

afumar - curar com fumo “Alheiras, chouriças e salpicões a afumar”

agachado - baixado

agarimo - carinho

agarrado - avarento, mesquinho

agarrar medo - temer

aguça – afia lápis

agulheta - caruma de pinheiro

 

Águas Frias (Chaves) - ... Igreja matriz ...

 

ainda a bebes fria - ser ingénuo, ser demasiado crédulo

alambazar - encher a barriga, fartar

alanzoar - mentir, fanfarronar

alapar-se - sentar-se pesadamente

aldeagantes - vadios, mendigos

aldemenos - pelo menos

algarozes - pedras para segurar o colmo nos telhados

alheira - espécie de fumeiro, à base de pão e carne gorda, a que se pode misturar carne de caça, “para o almoço podes aquecer umas alheiras e cozer uns espigos”

aliviadouro - peça do moinho que serve para regular o afastamento das mós

almário - armário

almazém - armazém

 

Águas Frias (Chaves) - ... burro de perfil ...

 

alminhas - pequeno altar dedicado às almas do purgatório, quase sempre colocado em encruzilhadas

alombar - carregar às costas

alourar - dar uma fritura (batatas,alheiras)

altor - altura

alustrar - relampejar

alustro (alustre) - relâmpago

aluquete - cadeado

amaciar os sapatos - tornar os sapatos novos mais confortáveis, através de uso forçado

ambria - fome

amarrar – atar, “amarra bem os molhos para que não se esbangalhem”,prender, “amarrei-lhe uma corda de roda do pescoço para que não fugisse”, baixar, agachar, “estava amarrado atrás de uma fraga”

amassar - amachucar, esmagar, “caíu-lhe uma pedra em cima, ficou todo amassado”

 

Águas Frias (Chaves) - ... telhados da Aldeia ...

 

 

amesendar-se - sentar-se à mesa

amiga – amante, “parecem o Roque e a amiga”- diz-se de duas pessoas que andam sempre juntas

amigado - amancebado

à môr disso - por causa disso

ancho – largo, folgado

andaço - peste, epidemia

 

 

Pedra Bolideira em dia de nevada ...

 

andadeira - pedra boa de manejar

andar à cria - estar com o cio

andar à janeira - (gatos) estar com o cio

andar aputado - amantizado

andar ligeiro - ir depressa

andar levantada à cainça - estar com o cio

andar ò alto (de costa direita) - andar sem fazer nada

 

Águas Frias (Chaves) - ... uma casa da Aldeia ...

 

andar ò pão grande - vadiar, estar fora

andar ò riceiro - (lobos) estar com o cio

aneiro – anual, “as primeiras cerejas tem que ser um homem a comê-las, se não a cerdeira fica aneira”

anho - cordeiro

antes que - ainda que, embora

apajar - acariciar, acarinhar

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

 In: http://chaves.blogs.sapo.pt/710026.html

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol ...

 

Continua .......

 

 Até breve!!!!!

 

 

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |

mais sobre mim

Julho 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

16
17
18
19
20
21

23
24
25
26
27
28
29

30
31


LUMBUDUS

blog-logo

Visitantes de Águas Frias

O Tempo em Águas Frias

Visitas por países


contador de visitas

Águas Frias pelo Mundo

Locations of Site Visitors

Por onde anda Águas Frias

tags

todas as tags

arquivos

Julho 2017

Junho 2017

Maio 2017

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Dezembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Dezembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

pesquisar

 

links

XIII Encontro Blogosfoera Flaviense e Fotógrafos 2010 - Castelo de Monforte do Rio Livre


XIII Encontro de Blogues - Águas Frias - free slideshow maker
blogs SAPO

subscrever feeds