Pequenas Gotas de Águas Frias


Águas Frias - making a free slideshow

Sábado, 29 de Abril de 2017

Águas Frias (Chaves) - ... "Abril frio e molhado, enche o celeiro e farta o gado" ...

"Abril frio e molhado,

enche o celeiro

e farta o gado."

 

Águas frias  (Chaves) - ... o pastor e o rebanho ...

     ... o pastor e o rebanho ...     

 

 

 

Águas frias  (Chaves) - castelo de Monforte de Rio Livre ...

... castelo de Monforte de Rio Livre ...

 

 

 

Águas frias  (Chaves) - casas na Aldeia ...

     ... casas na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias  (Chaves) - ... flor campestre ...

 

     ... flor campestre ...    

 

 

 

Águas frias  (Chaves) - casa na Aldeia ...

   ... casa na Aldeia ...   

 

 

 

 

Águas frias  (Chaves) - ... cavalo no pasto ...

     ... cavalo no pasto ...     

 

 

Águas frias  (Chaves) - ... paisagem ...

     ... paisagem ...     

 

 

 

Águas frias  (Chaves) - flores campestres ...

      ... flores campestres ...     

 

 

 

 

 

Até breve !!!!!

 

 

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |
Sábado, 22 de Abril de 2017

Águas Frias (Chaves) - "...As manhãs de Abril são doces de dormir..."

 

" ... As manhãs de Abril

são doces de dormir ..."

 

Águas Frias (Chaves) - ...cruzeiro no adro de igreja ...

     ...cruzeiro no adro de igreja ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... paisagem bucólica ...

     ... paisagem bucólica ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...flor de esteva ...

     ...flor de esteva ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... casas ...

     ... casas na Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... malmerquer ... bem-me-quer ...

     ... malmerquer ... bem-me-quer ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...vista da Aldeia ...

     ... vista da Aldeia ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... flores em ramo verde ...

     ... flores em ramo verde ...     

 

 

 

 

 

Até breve !!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |
Sábado, 15 de Abril de 2017

Águas Frias (Chaves) - ... PÁSCOA FELIZ ...

FELIZ PÁSCOA 2016.JPG

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |
Sábado, 8 de Abril de 2017

Águas Frias (Chaves) - "...abril frio e molhado, enche o celeiro e farta o gado..."

 

"Abril frio e molhado,

enche o celeiro

e farta o gado."

 

Águas Frias (Chaves) - ...flores de cerdeira (cerejeira) ...

     ...flores de cerdeira (cerejeira) ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... ornamento de pedra em forma de concha no pórtico em Cimo de Vila...

     ... ornamento de pedra em forma de concha no pórtico em Cimo de Vila...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... cavando a terra à enxada ...

      ... cavando a terra à enxada ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...carneiro curioso ...

     ... carneiro curioso ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...lavrando a terra ...

     ... lavrando a terra ...     

 

 

 

Águas Frias (Chaves) - ...cerdeiras (cerejeiras) em flor

     ... cerdeiras (cerejeiras) em flor ...     

 

 

 

 

Até Breve !!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |
Sábado, 30 de Abril de 2016

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letras Q e R)

 

 

 

LÉXICO-GLOSSÁRIO TRANSMONTANO

(letras Q e R) 

 

 

 

Q

 

quartilho - medida correspondente a meio litro, um quarto de uma canada

 

quarto - perna (de frango, cordeiro, coelho…) “os lobos comeram-lhe os quartos traseiros”

 

quando tal - entretanto, logo que, nessa altura

 

quebranto - desfalecimento “está-me a dar um quebranto, que ainda hoje não descerrei os dentes”

 

quebrar da friura - aquecer até ficar morno (água, vinho)

 

que cabras guardas? – não prestas  atenção?

 

quem dá o que tem antes que morra, merece com uma cachaporra! - não se deve fazer partilhas antes de morrer

 

quentar - aquecer (o forno)

 

quentadeiro - homem que aquece o forno

 

querias trutas de barbas enxutas? - esperar facilidades, aproveitar-se do trabalho alheio

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... refúgio ...

 

 

 

R

 

rabisco - rebusco (uvas, batatas, azeitona…)

 

rabo-russo (rabisco) - pisco ferreiro (phoenicurus)

 

raboto - que tem a cauda amputada

 

racha - pedaço de lenha rachada “bota-lhe mais uma racha ao fogo, que a noite é grande”

 

ralo - raro, pouco espesso, “tens os dentes ralos, és mentiroso”

 

ramo – auto de Natal

 

ranchada - grupo numeroso, rancho, ajuntamento, “Teve uma ranchada de filhos, todos vivos”

 

ranhar - arranhar, coçar, esgravatar “ranha-me as costas, que estou cheio de coceira”

 

ranheira - coceira, comichão

 

ranhoso - antipático, quezilento, de mau aspecto

 

raparigo - rapaz pequeno

 

rapioqueira - amiga da borga, divertida

 

rasa - medida em madeira para os cereais ( + /- 12 Kilos)

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre (Monumento Nacional) ...

 

rasca - de má qualidade

 

rascalho - ramagem seca para queimar

 

rascanhar - arranhar, riscar “o cão pôs-se a rascanhar a porta com as patas”

 

rascar (ranhar) - arranhar, coçar

 

rata(cega,escava-terra)- toupeira “as ratas trazem-me o lameiro todo revirado”

 

ratar - roer, perdiz que se escapa a pés por baixo do mato “as perdizes rataram-se para debaixo do mato”

 

rebenta-bois  - cogumelo venenoso

 

rebida - comida já passada “as batatas estão rebidas”, atrevida “a garota é rebida, sai à mãe”

 

rebolo (ô) - pedra areedondada, pessoa gorda,   “a comer assim, vais-te pôr como um rebolo”

 

reca (o) - porca

 

recambiar - enviar de volta

 

rechinar - o chiar da faca ao cortar a côdea dura do pão centeio

 

redanho (redenho) - gorduras que envolvem as tripas

 

refastelado - bem instalado, satisfeito, à vontade

 

Águas Frias (Chaves) - ... fragas em equilíbrio ...

 

regalar – presentear, oferecer

 

regota - terreno fundo onde passa um rigueiro

 

rela - pequena rã verde

 

relentar - humedecer, orvalhar, regar

 

remanso - zona calma do rio, depois da corrente

 

remeia (romeia) – medida equivalente a meio cântaro

 

remisga - larva em casulo que se encontra nos rios, bicho da croça

 

remoncar - responder sem educação, refilar

 

renovo - plantas jovens para replantar “esta noite a geada queimou o renovo”

 

rêpas - cabelos dispersos

 

repeso - arrependido “já estou repeso de não ter ido à feira”

 

rês - gado ovino ou caprino “anda no monte c’o  a rês”

 

resoluto - decidido “ele pôs um ar resoluto”

 

Águas Frias (Chaves) - ... borboleta ...

 

respingão - refilão

 

responsar - rezar o responso “reza o responso ao Santo Antoninho para que te apareça o que está perdido”

 

ressabiado - desconfiado

 

restrolhar - lavrar para enterrar o restrolho da ceifa anterior

 

revoada - bando ruidoso de aves “O cão fez saltar uma revoada de perdizes”,”uma revoada de estorninhos caíu sobre a cerdeira”

 

rexelo (reixelo)- cabritinho

 

rezingão - refilão

 

rigueiro - pequeno rio “Eu te batizo neste rigueiro, para que tenhas olho vivo e pé ligeiro”

 

rilhar - roer alimentos duros “os meus dentes já não se astrevem a rilhar as castanhas”

 

ripar - retirar palha de um palheiro

 

risa - riso, “vai lá tu, que a mim dá-me a risa” “guarda da risa para a chora”

 

risota - divertimento, risada “estavam todos na risota”

 

rocas - cogumelos, fradelhos (macrolepiota procera)

 

Águas Frias (Chaves) - ... arando a terra ...

 

rodados - marcas das rodas do carro

 

rodeira - caminho de carro “meteu pela rodeira fora, direito ao lameiro”

 

rodízio - roda de penas de ferro que, animada pela água, faz girar as mós do moinho

 

rodo - molhos de centeio acabado de segar, dispostos no chão em espiral; vara de madeira com ponta de ferro para afastar as brasas no forno

 

rogir – fazer barulho, “aquela janela roge toda a noite com o vento”

 

rojão (rijão) - especialidade culinária de carne gorda

 

rojão da palha - rolo de palha de centeio com que se limpa o cú do porco acabado de matar

 

romeia - medida de seis litros

 

ronca - goela do porco “a canalha andava de roda do matador para que lhe desse a ronca”

 

Águas Frias (Chaves) - ... o tanque verde e o verde dos campos ...

rosca - larva subterrânea que rói as batatas

 

rou-rou - jogo infantil

 

ruim - fraco, com pouco préstimo “Ruim é o sangue que não corre pelas veias” “Ruim é o Maio que não rompe uma croça”

 

ruivaco (reibaco) - pequeno peixe do rio

 

rujir - fazer ruído, rumorejar, “A folha quando roije é que lhe dá o vento”

 

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

In: http://chaves.blogs.sapo.pt/747323.html 

 

Águas Frias (Chaves) - ... pôr do sol entre árvores ...

 

 

Até breve !!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |
Sábado, 23 de Abril de 2016

Águas Frias (Chaves) - Palavras transmontanas e não só ... ( letra P)

 

LÉXICO-GLOSSÁRIO TRANSMONTANO (letra P) 

 

 

 P

 



pachouchadas - histórias e ditos


pães - searas de centeio “Em Março, tanto durmo como faço, iguala a noite com o dia e os pães com o sargaço”


padecer – sofrer


padecimento – sofrimento


palhas-alhas - palha do alho para curar a sarna


palmeiro - do tamanho de um palmo “caçou um cesto de trutas, todas palmeiras”


palóio - espécie de fumeiro tradicional feito de tripa grossa

 

palouço - tolo, parvo


pamonha - indivíduo pouco expedito


panasca - homosexual, paneleiro


paranheira - pedra da porta do forno


parecenças – semelhanças


parede - muro de pedra solta “as crias esbarrondaram as paredes do lameiro”

 

pariu a galega! - faz um frio de rachar; diz-se também quando se junta muita gente “O que há? Parece que pariu a galega!”


parolice – coisa própria de parolo, “essa roupa é uma parolice”


parolo – rústico, grosseiro

 

Águas Frias (Chaves) - ... Castelo de Monforte de Rio Livre entre flores silvestres ...


parpalhaça - codorniz (coturnix)


parrana – baixote


parreco – pato

 

parrogueira - local da cozinha onde se guarda a cinza


parva - pequena refeição no intervalo dos trabalhos


passar ao estreito - engolir, comer “trazia uma larica tão grande, que depressa passou tudo ao estreito”


passar pelas brasas - dormitar “deitei-me no escano, depois de merendar, e passei um cibo pelas brasas”


patamal - patamar, soleira


patorra – cotovia


pau de virar tripas - magricela, franzino


pavia – pêssego duro no tempo das vindimas


peçonha – veneno


pede - merendas (despede-merendas) - flor roxa sem folhas (primavera e outono), (pulsatilla vulgaris) (os trabalhadores agrícolas tinham direito a merenda só na primavera e verão)


pelar – escaldar para retirar pelos ou penas


peles (péis) - emigrantes passados clandestinamente “a salto”


peliqueiro - careto do entrudo, ambulante que compra e vende peles de coelho e outras, passador de emigrantes clandestinos

 

Águas Frias (Chaves) - ... pastores e rebanho ...

 

penca – couve


pensar - alimentar os animais


permisso - consentimento, licença


pernada - tronco lateral de uma árvore “tive que deitar abaixo uma pernada do castanheiro, que me estorvava a passagem”


perpianho - pedra de granito aparelhado 

 

perseguida - órgão genital feminino


pestina (peste) - cheirete, mau cheiro


peto (ê) - mealheiro, caixa das esmolas


pia (dos recos) - recipiente de pedra ou madeira de onde os porcos comem


píbeda – pevide


piça - órgão genital masculino, picha, pénis, (do latim spissa ?)


pica-peixe - guarda rios, (alcedo attis)


picheleiro – canalizador


picho - carrapito no cabelo


pichorra - púcaro de barro com bico


pico - espécie de martelo de ferro, afiado nas duas pontas, com que se picam as pedras das mós


pieira (peeira) - doença dos pés nos animais “as ovelhas, o mais delas anda a mancar à conta da pieira”

 

 

Águas Frias (Chaves) - ... vista parcial da Aldeia ...

 
pingo - unto, gordura do porco para cozinhar


pincha-carneira - salto com agilidade, jogo infantil


pinchar - dar saltos, dar pinchos


pinheira – espécie de cogumelo, sancha (lactarius)


piorno - tronco grosso da giesta


pirraça - birra “está a fazer pirraça, que não gosta da comida”


pírtigo - peça móvel, de madeira de carvalho, do malho que se usa nas malhadas de centeio


pisadura - hematoma, nódoa negra


pisão - engenho mecânico, movido a água, onde se amaciava e tornava resistente o tecido, mediante batimentos constantes e aquecimento a água


pisoar (apisoar)- bater no pisão “mandei apisoar uns quantos panos de burel”

 

pita – galinha


pitalho - bocado que os pássaros levam aos filhos, cibo


pitar - partir lenha, partir pedaços miúdos de pão


piteiro - negociante de galinhas, guarda redes pouco seguro, frangueiro


pitilho - cigarro “tens um pitilho que me dês?”


pitos - frangos “Quem olha a milho não bota pitos”


pito verdeal - pica-pau verde (picus viridis)

 

Águas Frias (Chaves) - ... o olhar atento da perdiz ...

 

 
poalha - poeira fina


pobre de quem nas ouve, quem nas diz fica aliviado! - alusão a pessoa mentirosa ou caliniadora


pocho (ô) – cão


poio - monte de fezes, cagalhão, cagada de pássaro


poldras (pondras) - pedras alinhadas sobre as quais se atravessa o rio


pondoar - floração do centeio, “os pães já começam a pondoar”


porretas(porrelas)-despido “andava no rio em porretas”


por-se nas putas - fugir, desandar, desaparecer

 

portelo (ê)- entrada de um campo, cancela


por via disso - por causa disso “por via disso é que eu fiquei assim”


porvorinho – remoinho


pôr tento - dar atenção


porto - lugar fundo do rio que se passa a pulo


pote - utensílio de cozinha, em ferro, com três pés, tampa e asa redonda “vê se já fervem as batatas no pote”


poula - terreno em pousio


pousada - conjunto de cinco molhos de centeio


povo - povoação, aldeia “atravessou o povo todo com ela pela mão

 

Águas Frias (Chaves) - ..." acancelo do comboio" ... mas o combóio nunca passou nem aqui, nem perto ...

 
praino – planície


prática - homília do padre na missa


pregar uma partida - ter uma atitude ou comportamento inesperado


prenhada – grávida


prenóstica – presunçosa

 

presa - açude, represa


proa – vaidade


prosmeirice – impostorice


prosmeiro - impostor amável “tu não vás na conversa dele, que é um prosmeiro”


puado - com puas, com picos


púcaro – espécie de copo com asa, em barro preto de Vilar


puche - restos de palha moída que a máquina limpadora separa do grão


pular - saltar “os lobos não se astrevem a pular a cerca”

 

Créditos: Herculano Pombo in “Treze contos do mundo que acabou/Léxico-Glossário Transmontano”, publicado

In: http://chaves.blogs.sapo.pt/744335.html

 

Águas Frias (Chaves) - ... flores de mimosa ...

 

 

Até breve !!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


publicado por ÁguasFrias às 00:05
link do post | comentar | favorito
 O que é? |

mais sobre mim

Abril 2017

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

16
17
18
19
20
21

23
24
25
26
27
28

30


LUMBUDUS

blog-logo

Visitantes de Águas Frias

O Tempo em Águas Frias

Visitas por países


contador de visitas

Águas Frias pelo Mundo

Locations of Site Visitors

Por onde anda Águas Frias

tags

todas as tags

arquivos

Abril 2017

Março 2017

Fevereiro 2017

Janeiro 2017

Dezembro 2016

Novembro 2016

Outubro 2016

Setembro 2016

Agosto 2016

Julho 2016

Junho 2016

Maio 2016

Abril 2016

Março 2016

Fevereiro 2016

Janeiro 2016

Dezembro 2015

Novembro 2015

Outubro 2015

Setembro 2015

Julho 2015

Junho 2015

Maio 2015

Abril 2015

Março 2015

Fevereiro 2015

Janeiro 2015

Dezembro 2014

Novembro 2014

Outubro 2014

Setembro 2014

Julho 2014

Junho 2014

Maio 2014

Abril 2014

Março 2014

Fevereiro 2014

Janeiro 2014

Dezembro 2013

Novembro 2013

Outubro 2013

Setembro 2013

Agosto 2013

Julho 2013

Junho 2013

Maio 2013

Abril 2013

Março 2013

Fevereiro 2013

Janeiro 2013

Dezembro 2012

Novembro 2012

Outubro 2012

Setembro 2012

Agosto 2012

Julho 2012

Junho 2012

Abril 2012

Março 2012

Fevereiro 2012

Dezembro 2011

Agosto 2011

Julho 2011

Junho 2011

Maio 2011

Abril 2011

Março 2011

Janeiro 2011

Dezembro 2010

Setembro 2010

Agosto 2010

Julho 2010

Junho 2010

Maio 2010

Março 2010

Fevereiro 2010

Dezembro 2009

Outubro 2009

Setembro 2009

Agosto 2009

Julho 2009

Junho 2009

Maio 2009

Abril 2009

Março 2009

Fevereiro 2009

Janeiro 2009

Dezembro 2008

Agosto 2008

Julho 2008

Junho 2008

Maio 2008

Abril 2008

Março 2008

Fevereiro 2008

Janeiro 2008

Dezembro 2007

Novembro 2007

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

Maio 2007

Abril 2007

Março 2007

pesquisar

 

links

XIII Encontro Blogosfoera Flaviense e Fotógrafos 2010 - Castelo de Monforte do Rio Livre


XIII Encontro de Blogues - Águas Frias - free slideshow maker
blogs SAPO

subscrever feeds